フレイニャのブログ

new!!→【ガチ英文法解説】カテゴリ創設! 元鉄緑会社員兼講師の英語・ゲームブログです。ツイッターの相互フォローと,英文法・英単語の質問を(ガチで)募集中です。質問・ミス指摘はコメント欄か,こちらにお願いします→ kfreynya@gmail.com

アーサー王伝説

アーサー王と騎士達(17)

「アーサー王と騎士達(16)」の続きで,第6章の続きです。 Then rose the king and spake to all the Table Round, and charged them to be ever true and noble knights, to do neither outrage nor murder, nor any unjust violence, and always to flee tr…

アーサー王と騎士達(16)

「アーサー王と騎士達(15)」の続きで,第6章に入ります。 The Marriage of King Arthur and Queen Guinevere, and the Founding of the Round Table — The Adventure of the Hart and Hound It befell upon a certain day, that King Arthur said to Merlin,…

アーサー王と騎士達(15)

「アーサー王と騎士達(14)」の続きで,第5章の最後です。 But at that Dolorous and awful Stroke the castle rocked and rove throughout, and all the walls fell crashed and breaking to the earth, and Balin himself fell also in their midst, struck…

アーサー王と騎士達(14)

「アーサー王と騎士達(13)」の続きで,第5章の続きです。 So Sir Balin rode and overtook the knight in a forest with a damsel, and said, “Sir knight, thou must come back with me unto my lord, King Arthur, to tell him the cause of thy sorrow, w…

アーサー王と騎士達(13)

「アーサー王と騎士達(12)」の続きで,第5章に入ります。 Sir Balin Smites the Dolorous Stroke, and Fights with his Brother, Sir Balan Now there was a knight at the court more envious than the others of Sir Balin, for he counted himself one of…

アーサー王と騎士達(12)

「アーサー王と騎士達(11)」の続きで,第4章の最後です。 Now by chance there was at that time a poor knight with King Arthur, who had been prisoner at his court for half a year and more, charged with slaying unawares a knight who was a cousin…

アーサー王と騎士達(11)

「アーサー王と騎士達(10)」の続きで,第4章の続きです。 On the morrow, all the host moved onwards into the country of Champagne, and Flollo, the Roman tribune, retired before them into Paris. But while he was preparing to collect more forces…

アーサー王と騎士達(10)

「アーサー王と騎士達(9)」の続きです。第4章に入ります。 King Arthur Conquers Ireland and Norway, Slays the Giant of St. Michael’s Mount, and Conquers Gaul — The Adventures of Sir Balin The land of Britain being now in peace, and many great …

アーサー王と騎士達(9)

「アーサー王と騎士達(8)」の続きです。第3章の最後です。 Then did they wheel their horses far apart, and running them together, the strange knight shivered Sir Griflet’s spear to fragments, and smote him through the shield and the left side,…

アーサー王と騎士達(8)

「アーサー王と騎士達(7)」の続きです。第3章の続きです。 Anon, while Arthur closely watched the city, came news that full six hundred ships had landed countless swarms of Saxons, under Cheldric, on the eastern coast. At that he raised the si…

アーサー王と騎士達(7)

「アーサー王と騎士達(6)」の続きです。第3章に入ります。 CHAPTER IIIThe Adventure of the Questing Beast — King Arthur drives the Saxons from the Realm — The Battles of Celidon Forest and Badon Hill Anon, thereafter, came word to King Arthur …

アーサー王と騎士達(6)

「アーサー王と騎士達(5)」の続きで,第2章の最後です。 When the eleven kings beheld so small a band doing such mighty deeds of arms they were ashamed, and charged them fiercely in return. Then was Sir Ulfius’ horse slain under him; but he fo…

アーサー王と騎士達(5)

「アーサー王と騎士達(4)」の続きで,第2章の中盤です。 But now the archbishop, fully seeing God’s will, called together, by Merlin’s counsel, a band of knights and gentlemen-at-arms, and set them about Arthur to keep him safely till the feas…

アーサー王と騎士達(4)

「アーサー王と騎士達(3)」の続きで,第2章に入ります。 CHAPTER IIThe Miracle of the Sword and Stone, and the Coronation of King Arthur — The Sword Excalibur — The War with the Eleven Kings Now Arthur the prince had all this time been nourish…

アーサー王と騎士達(3)

「アーサー王と騎士達(2)」の続きで,第1章の最後です。 Now, when Uther Pendragon had passed through all the land, and settled it—and even voyaged into all the countries of the Scots, and tamed the fierceness of that rebel people—he came to L…

アーサー王と騎士達(2)

「アーサー王と騎士達(1)」の続きで,第1章の途中です。 “But as for thee, O Vortigern, flee thou the sons of Constantine, for they shall burn thee in thy tower. For thine own ruin wast thou traitor to their father, and didst bring the Saxon h…

アーサー王と騎士達(1)

「北欧神話(Asgard Stories)」全31話,「アルスターの猟犬」全61話の全訳が終わり,次は「アーサー王伝説」に取り掛かりたいと思います。 ↓北欧神話初回 www.freynya.com ↓アルスター伝説初回 www.freynya.com 今回も「プロジェクト・グーテンベルク」で本…