発音・発音記号
女性で初めて大西洋を単独飛行したアメリア・イアハートのことを調べていた時,彼女が着陸したイギリスのバリー・ポートの近くに Pwll(プス)という地名を見つけて驚いたことがあります。英語ならばありえない発音ですが,これ,ウェールズ語なんですね。と…
かつて島田紳助と松本人志が深夜にざっくばらんなトークをするという番組があり,好んで観ていました。 ja.wikipedia.org ある回で政治や戦争の話になり,島田紳助が 「ゲリラが……」 と言い出したんです。すると松本人志が面白そうに笑うんですね。 「……なん…
“fare” が「行く」の意味でそこからwelfare「福祉」やfarewell「さらば」が生まれたというのは2020/8/6の記事で解説しましたが,今回はferry「フェリー」の“fer”が「運ぶ(bear)」でそこから色々な単語が生まれるという話です。 今回はいちいち“fer”に強勢…
want+Vingは「Vされる必要がある」です。 This watch wants mending.「この時計は修理される必要がある」 以下の訳し方でも全く問題ないですね。 This watch wants mending.「この時計は修理する必要がある」 This watch wants mending.「この時計は修理が…
won と one,profit と prohpet など2単語の発音が同音になる組は多数あります。しかし3単語の発音が同音になる組はぐっと減って,私の知る限りこの12組です。 (1)so, sow, sew /soʊ/ ※soは弱音の/sə/がある 「そのように,とても」の so,「種を蒔く」の…
その1はこちらです。 www.youtube.com 6分19秒の“Later”から書き起こし再開です。 Later I took a job as a steel maker, and I was given a chance to work in New York. Here in the US, rank and hierarchy are neither here nor there. People advance …
www.youtube.com 安倍首相が2020年8月に辞意を表明したのを機にツイッターでこの演説が話題になっていました。私も視聴して感銘を覚えたので,英語ブログを書く者としてこの英語を書き起こし,解説することに挑戦してみたいと思います。スクリプトはネットに…
他の多くの人が知っていることなのに,たまたま自分は知りそこねてしまう事柄はあります。 ずっと思い込みで覚えていて,ある時それが間違いだと知って驚くこともありますね。 英語マニアクイズには加えませんが,persuadeは (1)「パーシュエイド」/pərʃu…
結論から言うと, /dʒ/ は/tʃ/ の有声音化(濁音化) /ʒ/ は /ʃ/ の有声音化(濁音化) です。実践してみましょう。 churchの「チ」/tʃ/ を静かに出してみて下さい。ささやくような「チ」です。そこから声を出して「濁らせて」いって下さい。「チッチッチッ…
否定や反対を意味する接頭辞は“un” “in [im]” “dis” “contra”など様々ありますが,“a”もその一つです。 asymmetry「非対称」 ※symmetry「対称」 apathy「無感動,無関心」 ※“path”「感情」 amoral「道徳観念のない」 ※immoralは「不道徳な,ふしだらな」 ath…
重要単語であるintuition「直感,勘」の発音記号を調べて気づいたことがありました。 私はずっと「イントゥイション」 /ɪntuɪʃən/ だと思っていました。 正しくは「インテュイション」 /ɪntjuɪʃən/ だったのですね。 (ただ Wiktionary を見ると /ɪntuɪʃən/ …
2020/5/27の名言12でwander「さまよう」がでてきたので,wanderとwonderの違いを取り上げます。 wander「ぶらつく,放浪する,彷徨(さまよ)う;逸れる;(考えが)まとまらない」 ※「(考えが)まとまらない」なんかは主語がmindだったりしますので,覚えて…
英語の pn-,ps-,pt- で始まる単語は p が脱音し黙字となります。 Ptolemy「トレミー,プトレマイオス」 ptomaine「プトマイン」(英語では/tóʊmeɪn/)屍毒(死体が腐敗してできる有毒物質) ptyalin「プチアリン」(英語では/táɪəlɪn/)唾液に含まれる消化…
「思い出す」には remember「覚えている,思い出す」 <recall「思い出す」 <recollect「思い出す」 があり,下に行くほど思い出す努力が必要とされていますが,発音は rememberは「リメンバー」, recallも「リコール」, しかしrecollectは「レコレクト」…
下の3つの下線部の発音は,(a)全部同じ,(b)2つが同じ,(c)全部違う,のどれでしょうか。 man(単数形) / men(複数形) / gentlemen(複数形) (答えを隠すための空行です) (i) manの発音は /mæn/ ですね。 (ii) menの発音は /men/ ですね。 (iii) gen…
アイスクリームの「コーン」はcorn「トウモロコシ」ではなくcone「円錐」から来ています。車よけの「カラーコーン」と同じですね。 cornは /kɔːrn/ ※イギリス英語では“r”の音が混じらず /kɔːn/, coneは /koʊn/ ※イギリス英語では /kəʊn/です。 ※イギリス英…