フレイニャのブログ

new!!→【ガチ英文法解説】カテゴリ創設! 元鉄緑会社員兼講師の英語・ゲームブログです。ツイッターの相互フォローと,英文法・英単語の質問を(ガチで)募集中です。質問・ミス指摘はコメント欄か,こちらにお願いします→ kfreynya@gmail.com

2021-11-01から1ヶ月間の記事一覧

アーサー王と騎士達(3)

「アーサー王と騎士達(2)」の続きで,第1章の最後です。 Now, when Uther Pendragon had passed through all the land, and settled it—and even voyaged into all the countries of the Scots, and tamed the fierceness of that rebel people—he came to L…

『ウィッチャー』英単語ノートその26

エスケル(左)とランバート(ウィッチャー3より) 『ウィッチャー』原作小説を読み,お役に立ちそうor面白そうな単語を紹介するコーナーです。その25はこちら。 (251) orphan「孤児」 これは基本語ですね。小説では an orphaned child の形で使われていまし…

アーサー王と騎士達(2)

「アーサー王と騎士達(1)」の続きで,第1章の途中です。 “But as for thee, O Vortigern, flee thou the sons of Constantine, for they shall burn thee in thy tower. For thine own ruin wast thou traitor to their father, and didst bring the Saxon h…

アーサー王と騎士達(1)

「北欧神話(Asgard Stories)」全31話,「アルスターの猟犬」全61話の全訳が終わり,次は「アーサー王伝説」に取り掛かります。 ↓北欧神話初回 www.freynya.com ↓アルスター伝説初回 www.freynya.com 今回も「プロジェクト・グーテンベルク」で本探しをし,…

アルスターの猟犬(61)

「アルスターの猟犬(60)」の続きで,第30章です。今回が最終回です。 CHAPTER XXX The Red Rout Daily upon the ramparts of Dun Dalgan Emer of the beauteous hair looked out and waited for Cuchulain, for nought of Laeg’s grim tale, that he was dea…