フレイニャのブログ

英文法・英単語,ゲームを中心に書いてゆきます。ツイッターの相互フォローと,英文法・英単語の質問を(ガチで)募集中です。質問はコメント欄か,こちらにお願いします→ kfreynya@gmail.com

英語の名言シリーズ

英語の名言22

英語の名言21はマーク・トウェインでしたが,今回もです。 (22) There are three kinds of lies: lies, damned lies and statistics. ウソには3つある。ウソ,大ウソ,統計である。 Mark Twain トウェインがどういう脈絡でこのことを言ったのか調べようとし…

英語の名言21

英語の名言20に引き続き,21です。 (21) Man will do many things to get himself loved, he will do all things to get himself envied. 人は愛されるために多くのことをするが、うらやまれるためにあらゆることをする。 Mark Twain 人はどうしても嫉妬心と…

英語の名言20

英語の名言19に引き続き,20です。 (20) A wise person does at once, what a fool does at last. 賢者は最初にやる,愚者が最後にやることを。 John Dalberg Acton(1834-1902,イギリスの歴史家) A wise person does「賢者はやる」の目的語はwhat a fool …

英語の名言19

英語の名言18に引き続き,19番目です。 (19) On the continent people have good food; in England people have good table manners. 大陸では食べ物がよい。イギリスではテーブルマナーがよい。 George Mikes 暗に「イギリスでは食べ物が良くない」と言って…

英語の名言18

英語の名言17に引き続き,18番目です。今回は「賢者愚者編」です。 (18) Silence is foolish if we are wise, but wise if we are foolish. 自分が賢者ならば沈黙は愚かだ,しかし愚者ならば沈黙は賢い Charles Caleb Colton(1780-1832,イギリスの牧師・作…

英語の名言17

英語の名言16は「賢者愚者編」でした。「賢者愚者編」はもう少しありますが,連続すると飽きるので次回に回します。ということで今回は, (17) The course of true love never did run smooth. まことの恋が順調に進んだためしはない。 William Shakespeare,…

英語の名言16

英語の名言15は「教育編」の最後でしたが今回は「賢者愚者編」です。 (16) Wise men don't need advice. Fools won't take it. 賢者に助言は必要ない。愚者に助言は通用しない Benjamin Franklin(1706-90,アメリカの政治家・科学者) takeは「取る」から「…

英語の名言15

英語の名言14は「賢者愚者編」でしたが今回は「教育編」で,「教育編」はこれで一旦終了となります。 (15) He who can, does. He who cannot, teaches. できる人は、自分でやる。できない人は、人に教える。 Bernard Shaw(1856-1950,イギリスの劇作家・批…

英語の名言14(附.flatterとflutter)

英語の名言13は「教育編」でしたが今回は「賢者愚者編」です。 (14) A fool flatters himself, a wise man flatters the fool. 愚者は自らをおだてる,賢者は愚者をおだてる。 Edward G. Bulwer-Lytton(1803-73,イギリスの作家・政治家) 厳密には「愚者は…

英語の名言13

英語の名言12は「賢者愚者編」でしたが今回は「教育編」です。 (13) The true teacher defends his pupils against his own personal influence. 真の教師は生徒が自分の人格の影響を受けないよう配慮する。 A teacher must always teach to doubt his teach…

英語の名言12

英語の名言11は「教育編」でしたが今回は「賢者愚者編」です。 (12) The fool wanders, a wise man travels. 愚者はさまよう,賢者は旅する Thomas Fuller(1608-61,イギリスの牧師) 愚者はさまよう(笑) 言わんとすることは分かりますね。目的を持って行…

英語の名言11

英語の名言10は「賢者愚者編」でしたが今回は「教育編」です。 (11) Everyone who remembers his own educational experience remembers teachers, not methods and techniques. 自分が教育を受けた経験を思い出す者は皆,教育手段や技術ではなく教師を思い…

英語の名言10

英語の名言9は「教育編」でしたが,今回は「賢者愚者編」です。 (10) Wise men learn more from fools than fools from the wise. 愚者が賢者から学ぶ以上のものを,賢者は愚者から学ぶ。 Cato the Elder(234-149BC,ローマの政治家) A wise man gets more…

英語の名言9

英語の名言8は「賢者愚者編」でしたが,今回は「教育編」です。 (9) To teach is to learn twice. 教えることは二度学ぶことである。 Joseph Joubert(1754-1824,フランスのモラリスト) Three things give the student the possibility of surpassing his …

英語の名言8

英語の名言7でワイルドは一旦終了し,「賢者愚者編」「教育編」開始です。今回は「賢者愚者編」です。 (8) Wise men talk because they have something to say; fools talk because they have to say something. 賢者は言いたいことがあるから話す。愚者は言…

英語の名言7

英語の名言6に引き続き,今回もワイルドですが,一旦ここでワイルドは終了です。 (7) I can resist everything except temptation. 私は誘惑以外の全てに打ち勝つことができる。 Oscar Wilde(1856-1900、イギリスの詩人・劇作家) ドヤッ(`・ω・´)って感じ…

英語の名言6

英語の名言5に続き,またワイルドシリーズです。過去のノートを引っ張り出しているのですが,ワイルドを調べまくっていたのでしょうね。 (6) The only thing worse in the world than being talked about is not being talked about. 人の噂になることよりも…

英語の名言5(附.one--anotherかone--the otherか)

名言4に引き続きワイルドの名言です。 (5) In this world there are only two tragedies; one is not getting what one wants, the other is getting it. この世には2つだけの悲劇がある。欲しい物を手に入れられないことと、欲しい物を手に入れてしまうこ…

英語の名言4(附.cannot … too ~のカムフラージュ)

名言(3)に引き続き,(4)の紹介です。 (4) A man cannot be too careful in his choice of his enemies. 敵を選ぶ際にはいくら注意してもしすぎることはない Oscar Wilde(1856-1900,イギリスの詩人・劇作家,『ドリアン・グレイの肖像』) ワイルドは面白い…

英語の名言3(附.『ジョジョの奇妙な冒険』の思い出)

名言シリーズ(2)に引き続き,(3)です。 (3) To love and win is the best thing. To love and lose, the next best. 愛して得ることは最上である。愛して失うことはその次によい William Makepeace Thackeray(1811-63, イギリスの小説家) 『ジョジョの奇妙…

英語の名言2(附.接頭辞“epi”)

名言シリーズ(1)に引き続き,(2)です。「格言」には以下のような単語があるようですね。 aphorism「金言,格言」 maxim「金言,格言」 epigram「(機知に富んだ)警句」 このうちepigramがepilogueと同じ“epi”を使っているので語源を調べました。 “epi”「upo…

英語の名言1

新シリーズ「英語の名言」です。昔趣味で集めていた英語の名言を紹介していきます。 英語の名言の探し方は,“aphorism”でググってみて下さい。「アフォな面白いことを言っている名言」という意味で,これをまとめたサイトがいっぱい見つかると思います。 (1)…