フレイニャのブログ

英文法・英単語,ゲーム中心です。ツイッターの相互フォローと,英文法・英単語の質問を(ガチで)募集中です。質問・ミス指摘はコメント欄か,こちらにお願いします→ kfreynya@gmail.com

アルスターの猟犬

アルスターの猟犬(49)

「アルスターの猟犬(48)」の続きです。第21章後半です。 Then when Fand saw that nothing would content him, she bade him a gentle kind farewell; and all the youths and maidens came about him, sorrowing that he was so soon weary of their land. …

アルスターの猟犬(48)

「アルスターの猟犬(47)」の続きです。第21章に入ります。 CHAPTER XXI How Cuchulain went to Fairy-Land When Cuchulain left Emer, he went forward to the fairy-rath where he had seen Liban, and he found her waiting for him to take him to Labra’…

アルスターの猟犬(47)

「アルスターの猟犬(46)」の続きです。第20章の後半です。 “Nevertheless, O master Laeg,” she said, “it is only under my guidance that thou canst reach Moy Mell. Haste then, and come, for Labra waits for us.” Still Laeg protested, and would no…

アルスターの猟犬(46)

クー・フーリンがメーヴの軍勢を打ち負かした「アルスターの猟犬(45)」の続きです。牛の奪い合いに端を発したコナハトとアルスターの戦争(クーリーの牛争い)は終わり,別のエピソードが始まりました。第20章に入ります。 CHAPTER XX The Fairy Swan-Maiden…

アルスターの猟犬(45)

クー・フーリンがメーヴ率いるアイルランド連合軍をシャノン川の西まで追い払った「アルスターの猟犬(44)」の続きです。第19章に入ります。 CHAPTER XIX The Humbling of Queen Meave Towards the fall of day, Cuchulain reached the ford of the Shannon a…

アルスターの猟犬(44)

「アルスターの猟犬(43)」の続きです。第18章に入ります。 CHAPTER XVIII The “Rising-Out” of Ulster Before the dawn of the ensuing day, Sencha the Druid seated himself upon the summit of the Hill of Slane, beside the tent of Conor, to watch fo…

アルスターの猟犬(43)

「アルスターの猟犬(42)」の続きで,第17章の後半です。 “Carry me where I can mark the clans as they come up, O Laeg,” Cuchulain said. Laeg lifted up the wounded hero in his arms, and laid him on the north side of a rising mound whence he cou…

アルスターの猟犬(42)

遂にアルスター軍が動き出した「アルスターの猟犬(41)」の続きです。第17章に入ります。 CHAPTER XVII The End of the Boy-Corps Hardly had the King arisen from his sleep, than he remembered the Boy-corps. “Go,” said he to one of his heralds, “and…

アルスターの猟犬(41)

「アルスターの猟犬(40)」の続きです。スアルタムの呼びかけに答える者はいるでしょうか。 When Sualtach found that no man answered him, in violent anger he turned back again. In his fierce wrath he dragged the bridle-rein, so that the Grey of M…

アルスターの猟犬(40)

「アルスターの猟犬(39)」の続きで,第16章の続きです。 But Sualtach, father of Cuchulain, heard of the distressed condition of his son, and well he knew that unless the warriors of Ulster woke from their magic sleep, and gathered to his help…

アルスターの猟犬(39)

「アルスターの猟犬(38)」の続きです。第16章に入ります。なおこの本は第30章までですので,やっと半分を超えました。次に読む本を探しにプロジェクト・グーテンベルクを漁りますかね。 CHAPTER XVI Ulster, Awake! After the combat with Ferdia weariness …

アルスターの猟犬(38)

「アルスターの猟犬(37)」の続きで,第15章の最後です。 When Cuchulain heard these scoffing words, up he sprang with the swiftness of the wind, with the fierceness of a dragon, and with the strength of a lion, and his countenance was changed,…

アルスターの猟犬(37)

『アサシンクリード・ヴァルハラ』アイルランドDLCで入手したゲイ・ボルグ 「アルスターの猟犬(36)」の続きです。クー・フーリンとフェルディアが正に死闘を繰り広げています。 That night they rested as well as they could for their wounds, but early i…

アルスターの猟犬(36)

グラブルのスカーサハ 「アルスターの猟犬(35)」の続きで,第15章の続きです。 “O Cuchulain of the beautiful feats,” Ferdia replied, “though together we have learned the secrets of knowledge, and though I have listened now to thy recital of our…

アルスターの猟犬(35)

クー・フーリンにゲイ・ボルグを授けたスカアハ(メガテンD×2) 「アルスターの猟犬(34)」の続きです。第15章に入ります。 CHAPTER XV The Fall of Ferdia On that night before the conflict, Cuchulain also was preparing himself for what lay before hi…

アルスターの猟犬(34)

「アルスターの猟犬(33)」の続きで,第14章の続きです。 “I am rejoiced at thy coming, my good friend Fergus,” said Cuchulain, as the chariot drew up beside him; “too seldom is it that on this Raid of Cooley we twain meet face to face.” “Gladl…

アルスターの猟犬(33)

FF14で撮影してきたゲイボルグ・ゼニス 「アルスターの猟犬(32)」の続きです。第14章に入ります。 CHAPTER XIV The Combat with Ferdia Now among the hosts of Meave was Ferdia, son of Daman, Cuchulain’s companion and friend when together they learn…

アルスターの猟犬(32)

メガテンD×2のクー・フーリン 「アルスターの猟犬(31)」の続きです。第13章の後半です。 Long and tedious seemed that night to Nacrantal, for eagerly he watched the coming of the hour when he should meet Cuchulain at the ford, and make an end of…

アルスターの猟犬(31)

メガテンD×2のAR機能で自室に喚んだクー・フーリン。でかい 「アルスターの猟犬(30)」の続きです。第13章に入ります。 エターコマル,残念でしたね。ただ「アサシンクリード・ヴァルハラ」をやっていると,仲間の野郎共が「死んだらヴァルハラへ行ける」とか…

アルスターの猟犬(30)

「アルスターの猟犬(29)」の続きです。第12章の最後です。 Laeg saw the chariot returning over the plain. “The last chariot-rider who went from us is coming back again, Cucuc!” said he. “What does he want?” said Cu. “He is challenging us by dr…

アルスターの猟犬(29)

「アルスターの猟犬(28)」の続きです。第12章の途中です。 “Truly I well believe it,” Fergus said. “Too well I know what straits for food and drink have fallen on thee in this raid, and well I know thy hospitable mind. But at this time we seek…

アルスターの猟犬(28)

「アルスターの猟犬(27)」の続きです。第12章に入ります。 CHAPTER XII Etarcomal’s Well-deserved Fate So Fergus turned his horses to go back where he had left Cuchulain. He thought to go alone, attended only by his charioteer, but as he drove …

アルスターの猟犬(27)

「アルスターの猟犬(26)」の続きで,第11章の最後です。ちなみに第30章まであります(・ω・) Mac Roth came to the place where Laeg was awaiting him. “Who is your master, man?” said he. “My master is the young man over there; I am his charioteer,”…

アルスターの猟犬(26)

「アルスターの猟犬(25)」の続きで,第11章の続きです。 Cuchulain set to work to trim the holly-poles, and quickly were they done. Simply by drawing them between his fingers and his toes, he finished them to perfect smoothness, and threw them…

アルスターの猟犬(25)

「アルスターの猟犬(24)」の続きです。第11章に入ります。 CHAPTER XI The Deer of Ill-Luck When Meave heard that already the Hound of Ulster stood upon her path, the words spoken by the fairy Feidelm and the Druid came back into her mind, and …

アルスターの猟犬(24)

「アルスターの猟犬(23)」の続きです。クー・フーリンが父のスアルタムを首都に帰還させ(メーヴの来襲を知らせる目的),1人でメーヴ軍を待ち受けます。 So Cuchulain hastened his father, and Sualtach bade him farewell, and slipped away to Emain Ma…

アルスターの猟犬(23)

「アルスターの猟犬(22)」の続きです。第10章に入ります。遂にメーヴの進軍が始まりました。 CHAPTER X The Plucking out of the Four-pronged Pole Then Meave gathered her hosts together and set out from Cruachan, each party under its own leader, m…

アルスターの猟犬(22)

「アルスターの猟犬(21)」の続きです。フィンヴェナハ(白い角)とドン・クアルンゲ(クーリーの茶色牛)の前世の話をしています。 “Then they became two monsters of the sea, and after that two warriors and two demon-men. But in each of all these f…

アルスターの猟犬(21)

「アルスターの猟犬(20)」の続きです。「クーリーの牛争い」の場面に入っているようです。 From pastures and meadow-lands, from hills and vales, she called in all her stock, her sheep and swine, her cattle and her steeds. Ailill also, her husban…

アルスターの猟犬(20)

「アルスターの猟犬(19)」の続きです。第9章に入り,再びメーヴの話に戻って参りました。 CHAPTER IX Meave demands the Brown Bull of Cooley and is refused For many years Meave had been making preparations for her war with Ulster. To the East an…