英語の名言28に続き,29です。
(29)
I never liked the men I loved, and never loved the men I liked.
愛する人を好きになったことはない。好きになった人を愛したことはない。
Fanny Brice
ファニー・ブライス(1891-1951)はアメリカの女優・歌手です。シャンソンの『マイ・マン』をヒットさせ,また45歳くらいからはラジオ番組で,やんちゃでパパを困らせる赤ちゃん「スヌークス(Baby Snooks)」を演じました。ラジオながら赤ちゃんの衣装を着,一度だけテレビでも演じたそうです。
なおsnookとは「鼻先に親指を当てて手のひらを広げ,相手を馬鹿にする仕草」だそうですが,グーグル画像検索すると魚の写真ばかりでした(そういう名の魚がいるのでしょう)。cock a snookで画像検索するとその仕草の写真が見られます。