ローラン,オリヴィエ,テュルパン,ジェラン,ジェリエ,サンソン,アンセイスが敵将を一人ずつ討ち取った「ローランの歌(17)」の続きです。あとオテ,ベレンジェ,(老)ジェラール,アンジェリエ,ゴーティエ(シャルル軍),エスクレミズ,エストルガン…
『ウィッチャー』原作小説を読み,お役に立ちそうor面白そうな単語を紹介するコーナーです。その41はこちら。第5章に入ります。 (411) pheasant「雉(キジ)」 /feznt/ と発音。h が無くなった peasant /peznt/ は「小作農,農民,百姓」です。 ja.wikipedia…
日本国憲法の英語版を読んで英単語や英語表現を勉強するコーナーです。前回はこちら。 CHAPTER II. RENUNCIATION OF WAR 第二章 戦争の放棄 Article 9. Aspiring sincerely to an international peace based on justice and order, the Japanese people fore…
Netflix版ドラマ『ウィッチャー』を見て役に立ちそうor面白そうな英語表現を覚えるコーナーです。その1はこちら。 (1) Not often do we see your likeness here in Blaviken.「ここブラビケンでは君のような者を見かけなくなったな」 likeness は like「……に…
大司教テュルパンがフランク兵たちの告解を聞き,ローランが兵たちを勇気づけた「ローランの歌(16)」の続きです。 XCII Speaks Oliver: "No more now will I say. Your olifant, to sound it do not deign, Since from Carlun you'll never more have aid. H…
『鉄壁』未満英単語36の続きです。N→e→w→J→o→b→F→i→x→M→r→G→l→u→cの順で,Cに入っています。 Ci-Col cipher [cypher]「暗号;ゼロ,つまらない奴」→decipher「解読する (decode)」 ※FF8 のサイファーはここからか。 dic.pixiv.net circa(略 ca.)/sɜːkə/「…
火事で自宅に住めなくなった結果,お世話になることとなった親族の家でネットフリックス版ドラマ『ウィッチャー』を見ることができたため,せめて記事を書こうと思い立ちました。 (1) isn't ...'s day「……にとって全くついていない日である」 Today isn't yo…
『ウィッチャー』原作小説を読み,お役に立ちそうor面白そうな単語を紹介するコーナーです。その40はこちら。 (401) blur「ぼやける,ぼんやりする・させる」 シリラが剣を抜こうとあくせくする中,周りで戦っている者たちが素早く動くのでぼんやりして見え…
援軍要請することをローランが頑なに断った「ローランの歌(15)」の続きです。 LXXXVII Pride hath Rollanz, wisdom Olivier hath; And both of them shew marvellous courage; Once they are horsed, once they have donned their arms, Rather they'd die t…
『鉄壁』未満英単語35の続きです。N→e→w→J→o→b→F→i→x→M→r→G→l→u→cの順で,Cに入っています。 Ce-Ch cease-fire, ceasefire「停戦」 cede「割譲する,譲渡する(A to B)」 ※“cede”「譲る」 cf. concede「譲歩する,認める」 ※cede right of way to pedestria…
19に続き,第20回は2023年度東京大学全学部第3問(C)(リスニング放送文)です。 1 reduction 2 flourish 3 provide 4 philosophical 5 capitalism 6 destructive 7 expansion 8 exploit(動詞) 9 mutual 10 indigenous ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 解答解説 ↓ ↓ ↓ 1 reductio…
the United Kingdom や the United States of America のようなものではなく,the Sudan「スーダン」のように,一見 the が要らなさそうな地名が the をつけるものを紹介します。ついでに the Americas や the Japan についても触れます。 the Sudan「スーダ…
マルシル王の軍勢が迫る音をローランたちが聞いた「ローランの歌(14)」の続きです。 LXXX (80) Oliver mounts upon a lofty peak, Looks to his right along the valley green, The pagan tribes approaching there appear; He calls Rollanz, his companion…
『鉄壁』未満英単語34の続きです。N→e→w→J→o→b→F→i→x→M→r→G→l→u→cの順で,Cに入ります。 Ca cabinet「内閣;戸棚,キャビネット」 cactus「サボテン」(複数形は cactuses または cacti /kæktaɪ/) calamity「大災害,大惨事」 calf「子牛」 calling「使命感…
オクラはもともと日本語ではなく外来語です(okra)。オクラ自体がアフリカ原産で,okra という英語も西アフリカの言葉から来たと言われています。 ja.wikipedia.org ただし「オクラ(okra)って英語なんだよ。だって,オクラホマってあるでしょ?」というの…
マルシル十二将の紹介が始まった「ローランの歌(13)」の続きです。 LXXII (72) An admiral is there of Balaguet; Clear face and proud, and body nobly bred; Since first he was upon his horse mounted, His arms to bear has shewn great lustihead; In…
ふと ransom「身代金」の語源て何だろう?と思い『ランダムハウス英和大辞典』を調べると,redemption と同根ということが書いてあり,へーと思って同辞典で redemption の語源を調べると redeem と関係と書いてありました。ということで,この 3 語を解説し…
日本国憲法の英語版を読んで英単語や英語表現を勉強するコーナーです。前回はこちら。 Article 7. The Emperor, with the advice and approval of the Cabinet, shall perform the following acts in matters of state on behalf of the people: 第七条 天皇…
『鉄壁』未満英単語33の続きです。N→e→w→J→o→b→F→i→x→M→r→G→l→uの順で,Uに入ります。 U the UAE「アラブ首長国連邦」(the United Arab Emirates) ※アブダビ(Abu Dhabi),ドバイ(Dubai)など7首長国から成る ja.wikipedia.org ubiquitous「至る所にあ…
18に続き,第19回は2023年度東京大学全学部第3問(A)(B)(リスニングスクリプト)です。 1 domestic 2 instinct 3 zoologist 4 on one's own 5 temporarily 6 migrate 7 carbon dioxide 8 dispose of... 9 fossil fuel(s) 10 remedy ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ 解答解説 ↓ ↓ ↓…
ローランと11の将,2万の兵が戦闘準備を始めた「ローランの歌(12)」の続きです。 LXVI (66) High are the peaks, the valleys shadowful, Swarthy the rocks, the narrows wonderful. Franks passed that day all very sorrowful, Fifteen leagues round the…
『ウィッチャー』原作小説を読み,お役に立ちそうor面白そうな単語を紹介するコーナーです。その39はこちら。 (391) perforate「貫く(pierce),穴を開ける」 この語は初めて出会いました。 (392) bolt「飛び出す,駆け出す;逃走・離脱・脱退する,ボルト…
全ての主要動詞について,that 節や to-不定詞は続けられるか,どんな前置詞と連語するかを,辞書を調べてまとめていくコーナーです。記念すべき第1回は「N から始まる動詞」です。読解や英作文に役立てて下さい。 →とても無味乾燥な記事に仕上がったので,…
17に続き,第18回は2023年度名古屋大学全学部第1問です。 ※この長文は水泳(swimming)の人類学的文章でした。 1 depict 2 tribe 3 Socrates put it more starkly.(下線部の意味のみ) 4 utilitarian 5 flee 6 canal 7 the Neolithic period 8 breaststroke…
ガヌロンの報告を受けてカール大帝がアーヘンに向けて出発した「ローランの歌(11)」の続きです。 LIX (59) The count Rollanz hath heard himself decreed; Speaks then to Guenes by rule of courtesy: "Good-father, Sir, I ought to hold you dear, Since…
『鉄壁』未満英単語32の続きです。N→e→w→J→o→b→F→i→x→M→r→G→lの順で,Lに入っています。 Lo-Ly loaf「パンの一斤;ぶらつく」 lobby「ロビー,国会の控室,圧力団体;ロビー活動をする,陳情する(lobby for...↔️lobby against...)」 lock「鍵をかける;錠…
1: against に続き,第2回は under をやります。 (1) (物理的に)「……の下に,内側に」 get under the desk「机の下にもぐる」 appear from under the table「テーブルの下から現れる」【二重前置詞】 under the water「水面下に」 wear a sweater under a …
日本国憲法の英語版を読んで英単語や英語表現を勉強するコーナーです。前回はこちら。 Article 4. The Emperor shall perform only such acts in matters of state as are provided for in this Constitution and he shall not have powers related to gover…
ガヌロンがマルシル王の妃たちから私的な贈り物を貰い,シャルルへの貢物も預かってシャルルの下に帰還した「ローランの歌(10)」の続きです。 LIV (54) In morning time is risen the Emperere, Mattins and Mass he's heard, and made his prayer; On the g…
16に続き,第17回は2023年度東北大学第1問です。 1 instinctively 2 process thoughts / process information / process data(下線部の意味のみ) 3 stimuli 4 a poor substitute for the human brain(下線部の意味のみ) 5 conformity 6 artificial intel…