フレイニャのブログ

new!!→【ガチ英文法解説】カテゴリ創設! 元鉄緑会社員兼講師の英語・ゲームブログです。ツイッターの相互フォローと,英文法・英単語の質問を(ガチで)募集中です。質問・ミス指摘はコメント欄か,こちらにお願いします→ kfreynya@gmail.com

オクラ okra とオクラホマ Oklahoma

オクラはもともと日本語ではなく外来語です(okra)。オクラ自体がアフリカ原産で,okra という英語も西アフリカの言葉から来たと言われています。

ja.wikipedia.org

ただし「オクラ(okra)って英語なんだよ。だって,オクラホマってあるでしょ?」というのは誤りです。オクラホマは Oklahoma と綴り,l と r の違いがありますね。ネイティブアメリカンのチョクトー族の言葉で okla は「赤い」を意味するそうです。

ja.wikipedia.org

オクラホマ州テキサス州に北隣し,州都・最大都市ともにオクラホマシティです。元阪神のバースがオクラホマ州ロートン出身のようですね。

ja.wikipedia.org

ja.wikipedia.org

www.freynya.com