フレイニャのブログ

new!!→【ガチ英文法解説】カテゴリ創設! 元鉄緑会社員兼講師の英語・ゲームブログです。ツイッターの相互フォローと,英文法・英単語の質問を(ガチで)募集中です。質問・ミス指摘はコメント欄か,こちらにお願いします→ kfreynya@gmail.com

「プテラノドン」は「テラノドン」──脱音する語頭の“p”

英語の pn-,ps-,pt- で始まる単語は p が脱音し黙字となります。

Ptolemy「トレミープトレマイオス

ptomaine「プトマイン」(英語では/tóʊmeɪn/)屍毒(死体が腐敗してできる有毒物質)

ptyalin「プチアリン」(英語では/táɪəlɪn/)唾液に含まれる消化酵素(アミラーゼ)

pteranodon「プテラノドン※pter「翼」+an「打消」+odon「歯」

www.youtube.com

ptarmigan「雷鳥ライチョウ,grouse)」

※「ターミガン」のような発音

psalm「賛美歌」

※「サーム /sɑːm/」。p も l も無音(l は発音されることもある)

psychology「心理学」

「心理学」は「サイコロジー」ですがドイツ語の Psychologie は「プシュヒョロギー」と語頭の P を発音し,私はこれで psychology の綴りを思い出しています。

pseudo-「えせの」※ドイツ語では「プソイド」だが英語では「シュードウ,スードウ」→pseudonym /s(j)úːdənim/ペンネーム,偽名」

pneumonia「肺炎」/n(j)uːmóʊniə/

pn- では p を発音しないわけですが mnemonic「記憶の」という mn- で始まる語も語頭の m を発音せず,/nɪmɑːnɪk/「ニマーニク」となります。私が mnemonic という語を初めて知ったのは『ジ・エルダー・スクロールズ・オンライン』です。

==

以上はあくまで語頭に来た場合の話であり,例えば tops「多くて……」は “ps” の綴りを含みますが “p” は発音します。しかし “pt” は語頭でなくても “p” を脱音することがあるようです。

例えばウィズダム英和辞典だと symptom「徴候」は /sɪ́m(p)təm/,prompt「促す」は /prɑ(ː)m(p)t | prɔm(p)t/ と表記されています。/p/ にカッコがされているので,脱音することもあるということですね。

ja.wikipedia.org

にほんブログ村 英語ブログ 英単語・英熟語へ
にほんブログ村

www.freynya.com