フレイニャのブログ

英文法・英単語,ゲーム中心です。ツイッターの相互フォローと,英文法・英単語の質問を(ガチで)募集中です。質問・ミス指摘はコメント欄か,こちらにお願いします→ kfreynya@gmail.com

グラブルで英単語!(1)

グラブル鬼滅コラボ

グラブルで鬼滅コラボ,良かったですね!

「ファイナルファンタジー14」で英単語を覚えていきましょうのコーナーが一段落つき,「グランブルーファンタジー」で英単語を覚えていきましょうのコーナーを始めます!

FF14の「インドゥルゲンティア」のように,グラブルも高レベルの単語が多い印象です。少しでもためになる単語が見つかればと思います!

私はグラブルを2015年くらいに開始し5年ほどやっていますが,やらない時期もあったので,Rank172中級騎空士です。

風のSSRキャラから見ていきます。なお,所有キャラのみでやりますのでご了承下さい(現在所有444人+鬼滅コラボ3人で447人になりました)

★単語とアビリティのイメージが合っている場合はアビリティの効果も書きます。

ガウェイン

ガウェインGawain(風SSR

奥義:閃刃乱舞Flash Flurry / 絶閃嵐破Flashstorm Destruction

flash「閃光,一閃,一瞬」 ※flushは「赤面する,水をどっと流す」

flurry /flə́ːri, flʌ́ri/「突風,陣風;狼狽」

1アビ:フラクチャー(敵攻撃DOWN)

fracture「ひび,骨折,亀裂」

※かつてFF14の戦士(斧術士)にもフラクチャーがあり継続ダメージ付与だった。

fractionは「小さな部分;分数」という意味

2アビ:リベリオン

rebellion「反乱,反逆」

rebel /rɪbél/「反抗する,反逆する」の名詞形がrebellionですが,rebelのまま名詞になると/rébəl/「反逆者,異端児」という〈人間を表す名詞〉になります。このように,〈動詞と同綴の名詞は人間〉になるものとしてjudgeがあります。

judge(動詞)「判断する,判決を下す」(名詞)「判事,裁判官」

judgment「判断,判決」 ※イギリス英語ではjudgementも

rebelはjudgeと同タイプなのですが,動詞のrebelと名詞のrebelの発音が違うという一層のややこしさがあります。リスニングで漫然と聞いているとrebel /rébəl/「反逆者」をlevel /lévəl/ と聞き誤る危険性があります。

↓前半は名詞のrebel /rébəl/,後半は動詞のrebel /rɪbél/を発音している。

www.youtube.com

3アビ:ノブレス・オブリージュ(味方全属性70%ダメージカット)

noblesse oblige(フランス語)「誇り高く寛大に振る舞う義務」

英語では noble「気高い,貴族の」,obligation「義務」

ガウェインは味方全属性70%ダメージカットが優秀で,これに「ノブレス・オブリージュ」の名がついています。

↓Fossaさんの記事「ノブレス・オブリージュ

opll-inaka.hatenablog.com

ガウェインはやっぱりアーサー王伝説が由来なのでしょうね。

ja.wikipedia.org

 

ネツゥアワルピリ

ネツァワルピリNezahualpilli(風SSR

奥義:ソル・ルプトゥラSol Ruptura

solラテン語「太陽」

rupturaラテン語「破裂」(英語rupture「破裂」 /rʌ́ptʃər/

1アビ:覇装の構えAdamant Solace

adamant「断固とした;アダマント(伝説上の硬い鉱石)」

solace「癒やし,慰め」

2アビ:一伐の構えStrike Solace

3アビ:烈飛の構えStormwind's Solace

何故か「構え」が「癒やし」になっているのが興味深いですね。solが「太陽」だったり「慰め(console「慰める」)」だったりすることについては以下に記事を書きました。

www.freynya.com

なお,ネツァワルピリという歴史上の人物(都市国家テスココの王)はいます。

en.wikipedia.org

 

メーテラ

メーテラMetera(風SSR

奥義:ラピッドパルパーションRapid Pulverize / グリームパルパーションGleaming Pulverize

rapid「素早い,急速な」

※「レム睡眠」の「レム(REM)」は「急速眼球運動(rapid eye movement)」

pulverize /pʌ́lvəraɪz/「粉々にする」

※powder「粉末」,pollen「花粉」と関係か

gleam「輝く,映える」

※glitter「輝く」,glisten「(濡れて)光る」などと関係か

1アビ:飾り穿ちBowstring Bow

string「弦,連続したもの」

2アビ:綺羅星Starry Sky

starry「星の多い,星の」

3アビ:隼落としThe Great Fall

「パルパーション」という単語はないみたいですね。一番近いのはpalpation /pælpéɪʃən/「触診」です。

============

こんな感じで10単語くらいずつ紹介していきたいと思います。しばらくSSRキャラが続きます。

 

にほんブログ村 英語ブログ 英単語・英熟語へ
にほんブログ村