フレイニャのブログ

英文法・英単語,ゲーム中心です。ツイッターの相互フォローと,英文法・英単語の質問を(ガチで)募集中です。質問・ミス指摘はコメント欄か,こちらにお願いします→ kfreynya@gmail.com

ファイナルファンタジーで英単語を覚える(84)-(92)

(74)-(83)はこちら。

ファイナルファンタジーで英単語を覚えるという夢の企画でございます。白魔道士の続きです。

 

白魔道士 White Mage続き

(84)テトラグラマトンTetragrammaton(HP回復)

Tetragrammaton「4文字(YHWH)」

※tetragon「四角形・四辺形(quadrilateral)」,「テトラパック(牛乳の容器)」「テトラポッド(消波ブロック)」

(85)ディヴァインベニゾンDivine Benison(バリアを張る)

divine「神の」 benison「祝福」 ※benは「善」の意(cf. benevolent)

※「ディヴァインベニソン」ではない。このsは濁る。

(86)インドゥルゲンティアPlenary Indulgence(回復性能up)

日本語版:Indulgentia「贖宥状(しょくゆうじょう)

英語版:Plenary Indulgence「全贖宥」(plenary「全,総」+indulgence「免罪(符),贖宥(状)」)

indulgenceは一般用語としては「快楽に耽ること,道楽」という重要語

(87)グレアGlare(無属性魔法攻撃)

glare「眩しく輝く,まばゆい光」

※blareは「(サイレンなどが)鳴り響く」

(88)ハート・オブ・ミゼリAfflatus Misery(無属性範囲魔法攻撃)

afflatus「霊感,ひらめき(inspiration)」 misery「惨め,苦難」

(89)ハート・オブ・ラプチャーAfflatus Rupture(範囲HP回復)

afflatus「霊感,ひらめき(inspiration)」 rapture「有頂天,歓喜 

(90)テンパランスTemperance(回復性能up,被ダメ軽減)

temperance「節制,禁酒」

※temperance societyとは「禁酒の会」のこと

========

白魔道士はここまでです。ヒーラーのロールアクションを見ます。

(91)リポーズRepose(睡眠付与)

repose「休息(する),睡眠」「(信頼などを)置く」

※「休息」は「再び(re)+止まる(pause)」が語源。「置く」は「再び(re)+置く(pose)」が語源

(92)ルーシッドドリームLucid Dreaming(徐々にMP回復)

lucid dream(ing)「明晰夢」←lucid「明快な,澄んだ」

※“luci”は「光(light)」のことらしく恐らくルシフェルLuciferとも関係

 

今回は9個ですが切りが良いのでここまで。ちなみに「迅速魔」はSwiftcast「素早い詠唱」,「堅実魔」はSurecast「確実な詠唱」です。

次回は学者です。漢字が多そうですが,英語でどう訳されているか,興味深いとこですね!

 


よろしければクリックお願いしますo┐〜〜

 

www.freynya.com