2024-01-01から1年間の記事一覧
Wikipedia 英語版の水滸伝の記事を読みながら英語・英単語の勉強をしていきます。「瓊英」に続き第2回は張清(瓊英の夫)です。 en.wikipedia.org 張清(“没羽箭(ぼつうせん)”,天捷星,第16位) ・瓊英の夫 ・張青(孫二娘の夫)との混同に注意。張清も張青…
Netflix版ドラマ『ウィッチャー』を見て役に立ちそうor面白そうな英語表現を覚えるコーナーです。その14はこちら。 (1) backwater hamlet「遅れた村」 backwater「堰き止められ逆流する水,淀み,発展の遅れた地域,孤立した平和な場所」 ハリネズミ獣人に変…
マルシル王がジェラールらを討ち取るも,ローランに右手を斬られ,息子も討ち取られた「ローランの歌(25)」の続きです。なおこの版では143連目ですが,最後の連(スタンザ)はCCXCI(291)です。まだ結構あるんですね。 CXLIII(143) But what avail? Though fl…
『鉄壁』未満英単語43の続きです。N→e→w→J→o→b→F→i→x→M→r→G→l→u→c→k→sの順で,Sに入っています。 So-Sp so-and-so「誰それ,なにがし,何とかという名前の嫌な奴」 socialite「社交界の名士」 /soʊʃəlaɪt/ ソウシャライト sociology「社会学」 sodium「ナトリウム(…
『真・三國無双8』の貂蝉(cv小松里歌) Wikipedia の三国志関連の記事を読んで英語・英単語の勉強をしていきます。「王允」に続き第10回は演義オリジナルの「貂蝉」です。なおこの記事は貂蝉の英語記事ではなく,王允の英語記事の貂蝉にまつわるところを使…
Netflix版ドラマ『ウィッチャー』を見て役に立ちそうor面白そうな英語表現を覚えるコーナーです。その13はこちら。 (1) I'd as soon see this night out in armor.「今夜は鎧を着て外にいたいものだわ」 猛将でもあるキャランセのセリフ。 would (just) as s…
Wikipedia の三国志関連の記事を読んで英語・英単語の勉強をしていきます。「董卓(後半)」に続き第9回は「王允」です。 en.wikipedia.org 王允(Wang Yun,王子師,Wang Zishi,137年-192年7月4日) According to Book of Later Han, Wang Yun was from Qi…
『ウィッチャー』原作小説を読み,お役に立ちそうor面白そうな単語を紹介するコーナーです。その48はこちら。 (481) mill around「うろうろと動き回る」 mill「ひき臼,製粉機,製粉場,水車小屋」より。 (482) underage「未成年の」 ゲラルトが some undera…
満身創痍でローランが角笛を吹き,ガヌロンが裏切り者として捕らえられた「ローランの歌(24)」の続きです。 CXXXVIII(138) High were the peaks and shadowy and grand, The valleys deep, the rivers swiftly ran. Trumpets they blew in rear and in the v…
『鉄壁』未満英単語42の続きです。N→e→w→J→o→b→F→i→x→M→r→G→l→u→c→k→sの順で,Sに入っています。 Si-Sn Siberia「シベリア」 ※「サイビリア」 /saɪbɪ(ə)rɪə/ のような発音なので注意 ↓シベリアの語源 ja.wikipedia.org sicken「病気にさせる,うんざりさせる…
「アメリカ歴代大統領33」(トルーマン大統領)の続きです。 (34)ドワイト・アイゼンハワー(1890-1969;1953.1.20-1961.1.20) ・18世紀にアメリカに移住したドイツ系移民の子孫 ・身長約179cm 1890年10月14日,テキサス州デニソンにて生まれる 1892年,…
Netflix版ドラマ『ウィッチャー』を見て役に立ちそうor面白そうな英語表現を覚えるコーナーです。その12はこちら。 (1) teeny, weeny「ちっぽけな,本当にちっぽけな」 ゲラルトに対し「報酬の中から10%を要求すべきところだが本当にちっぽけなお願いを聞い…
本当は『水滸伝(Water Margin)』英語版がプロジェクト・グーテンベルクにあればよかったのですが,見当たらなかったので,Wikipedia 英語版の記事を読みながら英語・英単語の勉強をしていきます。記念すべき初回は「瓊英(けいえい)」です。 残念ながら瓊英…