ちょっと期間が空いてしまいましたが，紛らわしい単語シリーズ5・6の続きです。
deriveとdepriveはpがあるかないかの僅かな違いですね。
（１）deprive「奪う」
deprive 人 of 物で「人から物を奪う」です。rob 人 of 物で「人から物を奪う」と同構造です。どちらも受け身が可能で，
He was deprived of...「彼は…を奪われた」
He was robbed of...「彼は…を奪われた・強奪された」
成り立ちはdeは「完全に」（2020/2/4の記事で取り扱いました），priveはprivate「私的な」と同根で，「完全に私的なものとする」→「奪う」と連想しましょう。
（２）derive「由来する」
derive from N「Nに由来する」
be derived from N「Nに由来する」
またderive Nで「N（喜びなど）を引き出す，得る」といった用法もあります。
成り立ちはdeはやはり2020/2/4の記事で触れたように「down」，riveはriver「川」です。「川から下る」→「由来する」という発想です。
他にarriveは「川に」→「着く」，rivalは「同じ川の水を使う」→「ライバル」です。川が如何に重要だったかが分かりますね。
depriveとderiveの区別がつかなくなったら，private（私的→奪う）かriver（川→由来）かで判別しましょう。
語源に着目することは本当に重要ですね。
総合索引はこちら！
