日本語での「咬ませ犬」「借りて来た猫」のようなものです。名詞熟語なので rain cats and dogs「土砂降りの雨が降る」のようなものは含まれません。 cash cow「金のなる木，ドル箱商品」 映画『アメリカン・ギャングスター』で出てきました。 www.freynya.c…