フレイニャのブログ

英文法・英単語,ゲームを中心に書いてゆきます。ツイッターの相互フォローと,英文法・英単語の質問を(ガチで)募集中です。質問はコメント欄か,こちらにお願いします→ kfreynya@gmail.com

強調構文:分裂文と疑似分裂文

前日(2020/9/10)の安倍総理上下両議院演説の記事It is ... that 〜 の強調構文が出てきたことに関し,「私はお金が必要だ」を「私が必要なのはお金だ」「分裂」させ「強調」する構文の紹介です。

まずは普通の文です。

I need money.「私はお金を必要としている」「私はお金が必要だ」

これを分裂させて強調します。

(1)It is ... that 〜の強調構文(分裂文)

強調したい要素を It is と that の間に挟みます。

It is money that I need.「私が必要としているのはお金だ」

※多くの構文の that 同様,この構文の that も省略可能なので,

It is money I need. とできます。

なお,主語の I も,It is と that の間に挟むことで強調できます。

It is I that need money.「お金を必要をしているのは(ほかならぬ)私だ」

※これも,that を省略してしまうと,

It is I need money.

と,It isのあとに文を書いただけに見えて面白いですね。

 

(2)Whatを使った強調構文(疑似分裂文)

What I need is money.「私が必要としているのはお金だ」

このやり方でも I need money. を分裂させることができました。All you need is love.ビートルズ)に似た構造ですね。

 

(3)It is ... that 〜の強調構文を使って「いったい」を表す

It is ... that 〜の強調構文は「〜なのは……だ」と訳されますが,... にwhat?を入れると,

It is what? that 〜「〜なのは(いったい)何なのだ?」という意味にできます。what は文頭に立ち,疑問文は疑問文語順となる(it is → is it)ので,

What is it that 〜? で「〜なのは(いったい)何なのだ?」です。

先程の It is money that I need. でやってみると,

 It is money that I need.

It is what? that you need

What is it that you need?「お前が必要としているのは(一体)何なのだ?」

 

一般に,疑問詞を使った疑問文(特別疑問文)は is it that を挟むことで「いったい」(on earth,in the world,the hellなど)の意味を出せます。

 Tom broke the window.

→It was Tom that broke the window.

→It was who? that broke the window

Who was it that broke the window?「窓を割ったのは(一体)誰なのだ?」

Who on earth broke the window?

 

 I got up at three AM.

→It was at three AM that I got up.

→It was when? that you got up

When was it  that you got up?「お前は一体いつ起きたのだ?」

When the hell you got up?

 

文の頭などに謎のit isがあったら,強調構文を疑いましょう。

 


よろしければクリックお願いしますo┐〜〜

 

www.freynya.com