普段は「人」の意として認識されていないが,「人」の意として使われ得る単語の紹介です。(4)(5)(6)はその単語が表す意味から見た人間という意味です
(1)soul「魂」
Not a soul could be seen.「人っ子一人見られなかった」
(2)sort「種類」
a good sort「いいやつ」
※kindやtypeも「人」の意を持ち得ますね(He’s my type.)
(3)thing「物」
日本語でも漢字は違えど「者(もの)」と言いますね。
Poor thing!「かわいそうな人!」
something in the FBI「FBIの大物」。「大物」はsomebodyとも言います。
nothingは「取るに足らない人物」。nobodyとも言います。
(4)mind「心・精神;頭・知性」
mindは「心・精神」の意味があり,これを持たない人はいませんが,「頭を使えUse your mind.(=Use your head.)」といった風にmindには「頭・知性」の意があり,「知性を持つ人物」の意でmindが使われ得ます。『ウィズダム英和辞典』には「(特定の分野において)聡明な人」と書かれています。
(5)personality「人格,個性」
personalityには「個性」および「個性のある人」の意があります。「テレビタレント」はa TV talentではなくa TV personalityとかa TV starと言います。
※talentは「才能」および「才能のある人」の意があります。geniusも「天賦の才能」および「天才(的な人物)」がありますね。
(6)curiosity「好奇心」
「好奇心」という意味のcuriosityは,「好奇心をそそる人・物」「珍しい人・物」の意があります。実は『キングダムズオブアマラー:Re-Reckoning』をやっている時に知りました。主人公がニラリムという太古の世界樹みたいな存在に会いに行くのですが,近づくと
Come closer, little curiosity.
と声を掛けられるのです。「珍しい物=骨董品」の意味でも使われます。形容詞はcuriousと,uが出てくるので気をつけましょう。