前回（2020/2/20）のブログで，「共通点」のような名詞がwhat節を使って表現できることを示しました。
今回もwhat節を使って「素質」を表現する方法を紹介します。
まずは基本かつ重要な，「NがVするのに〈時間〉がかかる」から。
It takes (N) 時間 to-V「（Nが）Vするのに時間がかかる」
→It took (me) five hours to get there.「（私が）そこに着くのに5時間かかった」
→How long does it take (N) to-V?「（Nが）Vするのにどれくらいの時間がかかりますか？」
(N)の部分，(me)の部分は，特に誰と指定しないなら省略できます。
さらに〈時間〉以外にも，必要となる〈人数〉〈素質〉を持ってこられます。
It takes (N) 人数 to-V「（Nが）Vするのに人数が必要だ」
→It takes two to quarrel.「喧嘩するには２人必要だ」→「喧嘩両成敗」
It takes (N) 素質 to-V「（Nが）Vするのに素質が必要だ」
→It takes some courage to say no.「ノーと言うには一定の勇気が要る」
このtakeは「必要とする」ということになりますが，「取る・奪う」から「必要とする」の意味になったのでしょう。
なお，「〈お金〉が必要だ」という場合は，takeの代わりにcostを使います。
It costs (N) お金 to-V「（Nが）Vするのにお金がかかる」
→How much does it cost (N) to-V?「（Nが）Vするのにどれくらいのお金がかかりますか？」
costは「犠牲にさせる」ですから，〈お金〉の代わりに〈命〉などを持ってこられます。
It cost him his life to-V「Vすることは彼に命を犠牲にさせた」「Vすることで彼は命を失った」
takeに戻りましょう。
It takes some courage to say no.「ノーと言うには一定の勇気が要る」
この，some courageの部分を問うて，「どんな素質が必要か？」と尋ねるには，some courageの部分を疑問詞whatにし，疑問文語順にして，
What does it take to-V?「Vするにはどんな素質が必要か？」となります。
なお，〈時間〉を聞くには
How long does it take to-V?
〈人数〉を聞くには
How many people does it take to-V?
ですね。
この疑問文What does it take to-V?「Vするにはどんな素質が必要か？」を肯定形に戻すと，
what it takes to-V「Vするのに必要な素質」ができます。
ある職業になるのに必要な素質の場合は，
what it takes to be a secretary「秘書になるのに必要な素質」のようになりますね。
「Vするのに必要なすべての素質」と言いたければ，
all (that) it takes to-Vとなります。
All it takes (to-V) is...「（Vするのに）必要なすべてのものは…」→「（Vするには）…だけがあればいい」
先程も言いましたが，takeはneedのような意味なんですね。
All it takes is N. は，ビートルズの曲名にも使われている，
All you need is N.
に似ていますね！（All you need is love.）
総合索引はこちら！
