フレイニャのブログ

英文法・英単語,ゲーム中心です。ツイッターの相互フォローと,英文法・英単語の質問を(ガチで)募集中です。質問・ミス指摘はコメント欄か,こちらにお願いします→ kfreynya@gmail.com

グラブルで英単語!(15)

胡蝶しのぶ

鬼滅コラボ

グランブルーファンタジーで英単語を覚えていくコーナーです。「グラブルで英単語!(14)」の続きです。

 

オイゲン

オイゲンEugen(土SSR

奥義:ディー・ヤーゲン・カノーネDie Jaegerkanone

Jäger「狩人(hunter)」

※「イエーガー,イェーガー」はドイツ人の名(英語でハンターという名があるようなもの),『進撃の巨人』の登場人物名,兵器名などに使われています。『パシフィック・リム』で怪獣と戦う兵器はJAEGER。

jagen「(獲物を)狩る」

アビ1:インターセプトII Intercept II(回避カウンター/敵対心アップ)

intercept「途中で捕まえる,盗聴・傍受する,奪取する」

アビ2:サドンアタックSudden Attack

sudden attack「急襲(surprise attack)」

アビ3:オートイグニッションAutoignition(その瞬間奥義ゲージを100%に)

ignition「点火,点火装置」

ドイツ語では“eu”は「オイ」と発音します。Europaは「オイローパ」,通貨単位のEuroは「オイロ」です。英語ではEugene「ユージーン」ですね。オレゴン州ユージーン市もあります。

オイゲンの声優は藤原啓治さんでしたが,病気療養,逝去に伴い山路和弘(ゲラルト)さんに交代となりました。

なおオイゲンのサポアビに「ツングースカ・バタフライ」があり,「ツングースカ大爆発」は知ってるけどこれは何だろう?と調べたら,2019年の映画タイトルでした(野火明監督)

 

アレーティア

アレーティアAletheia(土SSR

奥義:白刃一掃Swordsweep

sweep「掃く,一掃する」

アビ1:序Order

order「秩序,順番,注文,種類,騎士団」

※そう言えば「序」という字には「順番」という意味がありますね(順序)。ただ「序破急」の「序」は「最初(beginning)」という意味(序文)かと思います。

アビ2:破Discord

discord「不一致,不和,不仲」

※「序破急」の「破」は「勢いづく」といった意味でしょうか。「突破,読破」などには勢いを感じますね。

アビ3:急Speed(即座に奥義発動可能)

※「序破急」の「急」は「一挙に最後まで行って終わる」といった感じでしょうか。「即座に奥義発動可能」という性能と合っていますね。

アレーティアは剣術の達人。「剣聖」というサポアビを持ちます。なんとAletheia(アレーテイア)とはギリシア哲学に起源を持つ,ハイデガーの哲学概念です。「ア」は打ち消しの接頭辞で「ア・レーテイア」つまり「レーテイア」の反対,「非覆蔵性,隠されていないこと」という意味のようです。

 

サラーサ

サラーサThreo(土SSR十天衆)

奥義:アストロ・スプレションAstro Divergence

astro(接頭辞)「星の」

asteriskアスタリスク(星印)」,disaster「大災害」(悪い星)

divergence「相違,逸脱,(数学)発散(収束,収斂(しゅうれん)の逆)

convergence「集中,収束,収斂」

奥義:メテオ・スラストMeteor Thrust

thrust「突く,押す」

奥義:アストロ・デストラクションAstro Destruction

奥義:アニヒレイション・ノヴァAnnihilation Nova

annihilation「絶滅,(物理学)対消滅

※「ニヒル(虚無)」を含んでいますが英語では「アナイアレイション,アナアレイション」です。“nihil”を含む語は以下の記事で解説しています。

www.freynya.com

nova「新星」

奥義:オリジン・ブレイカーOrigin Breaker

奥義:ゼロ・リグレッションRegression to Zero

regression (to O)「(Oへの)後戻り,回帰,逆行」

※progress「前進する」←→regress「後退する」

アビ1:ヴォーパルレイジVorpal Rage

vorpal「ヴォーパルルイス・キャロルの造語)

rage「激怒,猛威」

アビ2:ベルセルクフォージBerserk Forge

berserk「凶暴な」

※存在としての「ベルセルク」は berserkではなくberserkerと言う。

forge「鍛冶場,鍛冶場の炉,鍛造する,築く」

アビ3:グラウンドゼロGround Zero

ground zero「爆心地」

アビ4:三寅の祝福Three-Tiger's Blessing

サラーサは「十天衆」の3番目です。身長136cmのドラフです。Threoという名前は我々には違和感がありますね。声は高山みなみさん(江戸川コナン)です。

==========

次回はサラ,ユーステス,ブローディアをやります。

 

にほんブログ村 英語ブログへ
にほんブログ村

 

www.freynya.com