フレイニャのブログ

英文法・英単語,ゲーム中心です。ツイッターの相互フォローと,英文法・英単語の質問を(ガチで)募集中です。質問・ミス指摘はコメント欄か,こちらにお願いします→ kfreynya@gmail.com

ファイナルファンタジーで英単語を覚える(93)-(105)

(84)-(92)はこちら。

ファイナルファンタジーで英単語を覚えるという夢の企画でございます。学者に入ります!

 

学者 Scholar

(93)巴術士Arcanist(学者or召喚士になる前のクラス名)

arcane「謎めいた,不思議な」

※タロットカードの「大アルカナ(major arcana)」とも関係。arcanistとは「謎めいた,不思議な物を創り出す者」という意味みたいですね。敢えて訳すと「秘術師」とかになるんでしょうか。「陶器の秘密の製法を知る人」という意味で使われることもあったようです。

(94)光の癒しEmbrace(HP回復)

embrace「抱擁(する),採用する」 ※“brace”には「腕」の意味があり(bracelet)これにem「の中へ」が付いた形。ただし現代英語でbraceと言えば「歯を矯正する器具,固定具」という意味

(95)追従Heel(ペットを追従させる)

heel「かかと」→「追従する」(ペットに対する命令語) ※healは「治癒する」

(96)フリーファイトSic(ペットに自由に攻撃させる)

sic「襲う」(ペットに対する命令語)sicced,sicked,siccing,sickingのように活用

(97)ルインRuin(無属性魔法攻撃)

ruin「破滅させる,損なう,だめにする;破滅」

(98)フィジクPhysick(HP回復)

physick「(前近代の)医術」 physic「医薬」 physical「身体の;物質の」

(99)リザレクResurrection(蘇生)

resurrection「蘇生,復活」

(100)光の囁きWhispering Dawn(HP継続回復)

dawn「夜明け,あけぼの」 ※囁くように夜明けがやってくる?

(101)鼓舞激励の策Adloquium(HP回復&バリア)

adloquium(ラテン語)「演説,慰め,話しかけ」

“loq”が「言葉,話す」を意味することは2020/2/26の記事で扱いました。

(102)士気高揚の策Succor(範囲HP回復&バリア)

succor「助け,救援」 ※soccor「サッカー」と1字違い 

(103)フェイイルミネーションFey Illumination(範囲被魔法ダメ軽減&HP回復効率UP)

fey「風変わりな,千里眼を持つ,死が近い」 illumination「照明,電飾」

このfeyという語も「妖精(fairy)」を意味するfayという語もfate「運命」と同根。天使から堕とされただとか,何らかの「運命」を背負っているということか。なおゴッド・オブ・ウォー(北欧神話編)でアトレウスの母はフェイ(Faye)

(104)エーテルフローAetherflow(MP回復&エーテルフローを得る)

aether, ether「エーテル(神学における第五元素)」

(105)生命活性法Lustrate(HP回復)

lustrate「祓い清める,浄化する」 ※lust「性欲,欲情」とは無関係

========

難単語もあればheel,sicのようなペット用語もありましたね。embraceは重要単語です。次回も学者の続きです。

 


よろしければクリックお願いしますo┐〜〜

 

www.freynya.com