フレイニャのブログ

new!!→【ガチ英文法解説】カテゴリ創設! 元鉄緑会社員兼講師の英語・ゲームブログです。ツイッターの相互フォローと,英文法・英単語の質問を(ガチで)募集中です。質問・ミス指摘はコメント欄か,こちらにお願いします→ kfreynya@gmail.com

中国の省・自治区の略字一覧

三國志英単語をやっていると,河北省は「冀」だとか河南省は「豫」だとか出てきて面白かったので,全省・自治区の略字を調べてみます。

黒竜江省「黒」

中国の最も東北部にある省で,ロシアに接しています

黒竜江アムール川)は黒竜江省とロシアの境界。全長世界8位

ja.wikipedia.org

省都は哈爾浜(ハルビン)市(哈)

吉林省「吉」

黒竜江省の南にある省で,ロシアと少し,北朝鮮と多く接しています。

ウィキペディア吉林市」によると満洲語で川沿いの村を意味する「吉林烏拉(girin ula)」に由来する” 吉林省が置かれたのは清の時代です。

省都長春

遼寧省「遼」

吉林省の南で,北朝鮮と接し,渤海黄海に面します。

渤海に流れ込む遼河,そして遼東半島があります。遼という国もありましたね。盛京省,奉天省と呼ばれたこともありました

省都瀋陽市(瀋)

河北省「冀」

河北省は北京市天津市を取り囲んでいる省です。渤海に面します

前漢武帝が紀元前106年に13州を設置した時,冀州が設置されました

省都は石家荘市

河南省「豫」

河北省と山西省の南にある内陸の省です。河北・河南とは黄河の北・南のことですが,河北省と河南省の境に黄河が流れているわけではなく,黄河河南省を流れています。よって河南省にも黄河の北側があります

前漢武帝が紀元前106年に13州を設置した時,豫州が設置されました

省都鄭州市(鄭)

山東省「魯」

河北省の南東にある省で,渤海黄海に面しています。渤海黄海を分けているのが,突き出た山東半島(その先端は膠東半島)です。黄河渤海の方に流れ込みます

現在の山東省済寧市曲阜市を中心に「魯」の国が建国されました。山東省の辺りには「斉」という国もあり,こちらの方が隆盛しました。「斉」より「魯」が山東省の略称になったのは,魯に孔子が出たからでしょうか

省都は済南市(済)だが,最大都市は青島市(青)

山西省「晋」

河北省のだいたい西隣にある省です。山西省山東省は隣接しておらず,河北省と河南省が間にあります

山西・山東の「山」とは,初め泰山(世界遺産)かな?と思い込んでいたのですが,正しくは太行山脈で,山西省山東省が隣接していないため,この山脈は山西省と河北省の境になります。河北省省都石家荘市は太行山脈の麓にあります:“石家荘市の西には太行山脈がそびえ”ウィキペディア「石家荘市」)

司馬炎の晋(西晋)が有名ですが,春秋時代に晋は建国されています “汾水の支流である晋水にちなんで国名を晋とした”ウィキペディア

ja.wikipedia.org

省都は太原市(并)

陝西省「陝」「秦」

山西省河南省の西にある省で,三国志的に言うと陝西省長安西安),河南省に洛陽があります

河南省の,陝西省との境に三門峡市があり(その東隣が洛陽市),三門峡市の陝州区には古代から陝塬と呼ばれる台地があって,そこより西が陝西と呼ばれた

陝西省には咸陽市があって(西安市の北隣),ここは秦の都があった。咸陽市には秦都区がある

省都西安市(鎬,秦)

甘粛省「甘」「隴」

陝西省の西,新疆ウイグル自治区の東にあるのが甘粛省で,かつて西涼と呼ばれたところです

西魏の時代に西涼州が甘州と改称された

隴は甘粛省のあたりの古くからの地名で,「隴を得て蜀を望む」(隴の地を得たら欲が生じて蜀まで欲しくなった)という故事成語がある。董卓は隴西郡臨洮県の出身

省都蘭州市(蘭)

青海省「青」

甘粛省の西南に隣接している省です。羌(チベット系)や吐谷渾(鮮卑の慕容吐谷渾が建国)があった辺りですね

青海(西海,青海湖)より。なお北海はバイカル湖(漢代の呼び名),東海は東シナ海,南海は南シナ海

ja.wikipedia.org

省都は西寧市

江蘇省「蘇」

山東省の南,上海市直轄市)の北に隣接し,黄海に面する省です

蘇州は呉県・呉郡と呼ばれていたが,隋の時代から蘇州と呼ばれるようになった

省都は南京市(京,寧)だが最大都市は蘇州市(蘇,呉)

安徽省「皖(かん/Wǎn)」

江蘇省の西にある内陸の省です

春秋時代に皖という国があり,漢の時代には廬江郡皖県がありました

省都合肥市(合,廬)

浙江省「浙」

江蘇省上海市の南にあり,東シナ海に面する省です

浙江(折江)は銭塘江の別名で,流路が蛇行していることからそう呼ばれた

省都杭州市(杭)

福建省「閩(びん/Mǐn)」

浙江省の南にあって東シナ海に面し,台湾と向かい合う省です

中原から遠く離れており,野蛮人の棲む地というニュアンスで閩と呼ばれた(蛮や蜀にも虫の字がある。巴は蛇の形から生まれた)。よって元は蔑称であるが,自ら名乗ることもあり,五代十国時代の十国の一つに閩(王審知が建国;909年-945年)がある

ja.wikipedia.org

省都は福州(福,榕)(2021年に842万人)だが,泉州(2017年に865万人)の方が人口が多いようだ

江西省「贛(かん/Gàn)」

福建省の西にある内陸の省です

江西省のほぼ真ん中を南から北に向かって流れ,同省北部にある鄱陽湖に流れ込む贛江より。江西省の大半が贛江流域である

安徽省江西省を繋ぐ鉄道,皖贛線がある

ja.wikipedia.org

省都は南昌市(洪,昌)だが,最大都市は贛州市

湖北省(がく)」「楚」「荊」

安徽省河南省陝西省重慶市湖南省江西省に囲まれた内陸の省です

殷・周の諸侯国の一つに鄂(鄂侯)があった。楚のあたりは鄂と呼ばれた。楚は荊山の一帯に建国された

省都武漢市(漢)

湖南省「湘」

江西省の西,湖北省の南にある内陸の省です

湘江は湖南省最大の川で,洞庭湖に注ぐ。清末の曽国藩(1811年-1872年)は湖南省湘郷県出身で,湘軍という地方軍を結成した

ja.wikipedia.org

省都長沙市(長)

広東省「粤(えつ/Yuè)」

福建省江西省湖南省の南にあり,南シナ海に面し,海南島にも近い省です

粤は呉越の越に同じで,このあたりの蛮族を指した(百越,百粤)

↓写真のナンバープレートには広東省を表す「粤」の字がある

ja.wikipedia.org

省都広州市(穂)。深圳市(深,鵬)も人口が多い

海南省「瓊(琼)」

海南省北部に瓊山がある。唐代に崖州(海南島に置かれた)を分け,瓊州が置かれた。瓊は「玉のように美しい」の意で,安国寺恵瓊水滸伝の瓊英,天之瓊矛(あめのぬぼこ)の名にある

省都は海口市

貴州省「黔(けん/Qián)」「貴」

湖南省の西,重慶市の南,四川省の東南にある内陸の省です

貴州を通り重慶に流れる烏江は黔江とも呼ばれた。黔は「黒い」の意。楚は黔中郡を置いた。547年(北周),奉州が黔州に改称された

貴州の貴に関しては貴山という山があるらしい(ウィキペディア貴陽市」)

ja.wikipedia.org

省都貴陽市(筑)だが最大都市は畢節市

四川省「川」「蜀」

陝西省甘粛省青海省チベット自治区雲南省貴州省重慶市に囲まれた内陸の省です

四川の由来は諸説あるらしく,一説に岷江,沱江,嘉陵江,烏江。その他の説はウィキペディア四川盆地」をご参照下さい

周の時代から蜀王,巴王がいた(蜀は成都,巴は重慶の辺り)

省都成都市(蓉)

雲南省「滇(てん/Diān)」「雲(云)」

四川省の南にあり,ベトナムラオスミャンマーに隣接する内陸の省です。南詔とか大理国が興った地域ですね

雲南省には滇池という淡水湖があり,前漢の時代に滇という国があった

雲は雲嶺という山脈より

ja.wikipedia.org

zh.wikipedia.org

省都昆明

内モンゴル自治区内蒙古

ロシアとモンゴルに接します

自治区首府はフフホト市(呼和浩特市;青城,呼市)

ja.wikipedia.org

寧夏回族自治区「寧(宁)」

甘粛省内モンゴル自治区陝西省に囲まれた内陸の省です

ウィキペディア寧夏省」によると “この地が寧夏と呼ばれるようになったのは1227年元朝により西夏が滅ぼされ,「西夏平定,永遠の安寧」の願いを込め寧夏行省が設置されたことに始まる” つまり安寧の寧と西夏の夏ですね

自治区首府は銀川市

新疆ウイグル自治区「新」

モンゴル,カザフスタンキルギスなどに隣接します

ウィキペディア「新疆の歴史」によると “その土地は「ムスリムの土地」を意味するホイセ・ジェチェン(Hoise jecen,回疆),もしくは「新しい土地」を意味するイチェ・ジェチェン(Ice jecen,新疆)と呼ばれた”

自治区首府はウルムチ市(烏魯木斉市;烏市)

チベット自治区「蔵(藏)」

インド,ブータン,ネパールなどと接します

ツァン(蔵)は現在のチベットの一部を指していたが,チベット西蔵と呼ばれるようになった

ja.wikipedia.org

自治区首府はラサ市(拉薩市)

広西チワン族自治区「桂」

広東省の西にあり,雲南省と共にベトナムに接し,トンキン湾に面します

観光名所の桂林より

↓この記事のアイキャッチ画像は以下の記事にあります

ja.wikipedia.org

自治区首府は南寧市(邕)

北京「京」

天津「津」

上海「滬(沪)」「申」

黄浦江の支流である呉淞江の下流が滬瀆(ことく)と呼ばれた

申は楚の春申君より(江東に封地があった)

重慶「渝」

重慶を流れる嘉陵江は閬水とか渝水と呼ばれた

ja.wikipedia.org

==

調べていくと太原市は「并」だとか貴陽市が「筑」だとか,都市にも略字があるものがあって奥が深いですね。いろいろ勉強になって面白かったです(・∀・)

www.freynya.com