昨日のビリー・ジョエルの「アップタウンガール」の記事で “as long as anyone with hot blood can” というのが出てきましたね。 www.freynya.com 高校のとき習った表現ですが， as long as...「……である限り（は）」（if に近い） as far as...「……である限…