英作文の問題です。 「学生時代」をmy school daysとした時，「私が学生時代を思い出す橋」をどう訳せばいいでしょうか。 こういう時大切なのは，構造よりも意（事実関係）を伝えることを優先することです（主語を変えてみろなんていうのもよく言われること…