全ての主要動詞について,that 節や to-不定詞は続けられるか,どんな前置詞と連語するかを,辞書を調べてまとめていくコーナーです。第4回は「J から始まる動詞」です。読解や英作文に役立てて下さい。
↓第3回「W から始まる動詞」はこちら
jab「突く」
ボクシングの「ジャブ」から覚え易い
jail「投獄する」→be jailed「投獄される」
jail「牢屋」がそのまま「牢屋に入れる」という動詞になる
jam「押し込む,詰め込む,塞ぐ,(通信を)妨害する」
jam「ジャム」の語源
FF13 に「ジャマー」という弱体・妨害系ロールがある。「邪魔」と掛けていて上手い
jeer「嘲(あざけ)る,あざ笑う(jeer at... または jeer ...)」
“Send satirists and men of evil nature from us to Cuchulain,” said Meave to her attendants, “and let them jeer him in his weakness, saying to him that Conor will be routed, Ulster put to shame, and Fergus slain while he is lying on his couch in idleness. Let him not think that it is we who send, but his own people jeering at his wounds.”
「我が軍より風刺詩人や邪悪な者達をクー・フーリンの許へ遣わせ」メーヴは従者達に言った。「そして彼の弱さを嘲笑わせ,コノールは敗れ,アルスターは辱められ,フェルグスは怠惰に椅子に寝そべっている間に殺されるであろうと言わせよ。我らが派遣したとは考えさせるな。彼自身の民が彼の傷を嘲笑っていると考えさせよ」(アルスターの猟犬(43);1つ目が他動詞の,2つ目が自動詞の jeer)
jerk「ぐいと動かす,急に動かす・動く」
A little gray squirrel was always running up and down the tree, jerking his tail and hurrying to tell the news to every one along the way.
小さな灰色のリスがしゅっちゅうユグドラシルの木を登ったり降りたりしていて,尻尾を振り振りして途中に出会う誰にでも新しい知らせを語っていました(Asgard Stories 2)
jog「ジョギングする」
join「……に加わる,……と繋がる,……を繋ぐ」
加わる先は1人でも複数でも良い(Join me. / Join us.)
自動詞用法もあり。join in the discussion
joke「冗談を言う」
joke は名詞にもなる
jolt「揺れる,揺する,衝撃を与える」
FF14 赤魔道士に「ジョルト」という魔法がある。「ショック」みたいな意味か
judge「判断する,判決を下す,審査・鑑定する」
judge O by [on, from] P「P で[P から] O を判断する」
judging from the look of the sky「空模様から判断すると」
judge that...「……であると判断する」
judge whether...「……かどうか判断する」
judge O (to be) C「O が C であると判断する」
judge O C「O が C であると判決を下す(judge him guilty)」
jump「跳ぶ,飛び出す(out),飛び乗る(on),飛びつく(at, to),さっと動く,びくっとする,跳び越える,(ページや段落を)飛ばす」
jump at...「襲い掛かる,(機会)に飛びつく」
jump in...「割り込む,飛び乗る」
jump on the bandwagon「時流に乗る,勝ち馬に乗る」(「寄らば大樹」的行動)
As Loki came near the farmhouse, he thought to himself, “I will change myself into a cat, and then I can have a better chance to spy about.” So he changed himself into a black cat, and jumping upon the kitchen window-sill, he saw the farmer’s wife taking some cakes out of the oven.
ロキは農家に近づく間,「猫に変身しよう,その方がこっそり調べることが出来るぞ」と考えました。それで黒猫に変身し,台所の窓敷居に跳び乗ると,農夫の妻がかまどからケーキを取り出しているのが見えました(Asgard Stories 22)
justify「正当化する」
justify Ving「V することを正当化する,釈明する」
justify O Ving「O が V することを正当化する,釈明する」