全ての主要動詞について,that 節や to-不定詞は続けられるか,どんな前置詞と連語するかを,辞書を調べてまとめていくコーナーです。第3回は「W から始まる動詞」です。読解や英作文に役立てて下さい。
↓第2回「E から始まる動詞」はこちら
wag「(しっぽ・指など)を振る」
wag one's finger at...「……に向かって人差し指を振る」(ダメじゃないのという含意)
wage「(戦争など)を行う」
Tell her again, tell Conor and tell Conall, how for their sakes I wage this awful fight ... with all the hosts of Meave「彼女にまた,コノールやコナルにも,彼らの為に,メーヴの軍勢に対してこの凄まじい戦いをするんだということを伝えてくれ」(アルスターの猟犬(60))
wager「賭ける(A on B)」
wager that...「……ということに賭ける」
wail「嘆き悲しむ(that 節可)」
wait「(……を)待つ(for...),(……に)仕える(on...)」
wait for O to-V「O が V するのを待つ」
wait until S V「S が V するまで待つ」
wait and see「待って様子を見る」
wait one's turn [chance] のように「順番・機会を待つ」場合は他動詞もあり
I (just) can't wait to-V「V するのが待ちきれない」
wake「目を覚ます(up);……を目覚めさせる(up)」 [wake - woke - woken]
walk「歩く;(距離)を歩く,……を歩いて送っていく,(犬など)を散歩させる」
walk three blocks「3ブロック歩く」
walk the dog「犬を散歩させる」
wall「壁で囲う,壁で塞ぐ,閉じ込める」
wander「ぶらつく,さまよう,(考えが)散漫になる」
want「欲する,望む,欠いている(lack)」
want to-V「V したいと思う」
want O to-V「O に V してもらいたいと思う」
want O C「O が C であることを望む」(want O back)
want Ving「V される必要がある」(need Ving)
You may want to-V「君は V した方がいいんじゃないか」
You don't want to-V「V したくはないだろ?」
warm「温める,温まる」
warn「警告する(to-V, that...)
warn O to-V「V するよう O に警告する」
warn O not to-V「V しないよう O に警告する」
King Arthur... saw Sir Gawain in a dream, who warned him not to fight with Modred on the morrow, else he would be surely slain.「アーサー王は夢の中でガウェイン卿に会った。彼は王に,翌朝モードレッド卿と戦わないよう警告した。さもなくばきっと戦死するだろうと」(アーサー王と騎士達(55))
warn (O) that...「……であると(O に)警告する」
warp「歪める,歪む」(瞬間移動する teleport という意味ではないので注意)
warrant「保証する,正当化する」
warrant O to be C「O が C であると保証する」
warrant that...「……であることを保証する」
warrant O('s) Ving「O が V することを正当化する,妥当と見なす」
wash「洗う,洗い落とす,押し流す」
wash O away「(波が)O を押し流す」
wash O on the beach「(波が)O を浜辺に打ち上げる」
waste「浪費する,無駄遣いする,(国土を)荒らす」
waste 金 on O「金を O に無駄遣いする」
waste 時間 (in) Ving「V して時間を無駄に過ごす」
only abide awhile with me, and let us waste a little time in talk of olden days「ただしばらくは僕の所にとどまってよ。昔話をしてちょっと時間を潰そうよ」(アルスターの猟犬(29))
waste no time in Ving「すぐに(時間を浪費することなく)V する」
watch「(動きのあるものを)観察する,見守る,待ち構える,警戒する,注意する(that/wh-節)」
watch for O「O を待ち構える,O に警戒する」
watch for O to-V「O が V するのを待ち構える」
watch to-V「V しようと待機する」
watch O V「O が V するのをじっと見る」
watch O Ving「O が V しているのをじっと見る」
watch you don't V「V しないよう注意する」
And the wind arising drove the barge from land, and all the knights stood watching it till it was out of sight.「すると風が起こって艀を陸から遠ざけ,騎士達はみな艀が見えなくなるまで眺めて立っていた」(動きのあるものを眺めるというイメージ;アーサー王と騎士達(47))
water「(動植物)に水をやる;涙・よだれなどが出る」
wave「振る,手を振る,揺れる」
wave at/to 人「人に向かって手を振る」
wave 人 good-bye「人に手を振ってさよならをする」
wave (to) 人 to-V「人に V するようにと手を振る」
wave 人+方向の副詞や前置詞「手を振って……の方に行けと合図する」
weaken「弱める,弱まる」
wear「着ている,身につけている,(髭を)生やしている,(表情を)浮かべている,擦り切らす,擦り切れる,長持ちする」 [wear - wore - worn]
wear glasses「眼鏡をかけている」
be wearing glasses「(一時的に)眼鏡をかけている」
wear A to B「A を着て[身につけて]B に行く」(What should I wear to the party?)
wear well「長持ちする」
wear out「擦り切らす,疲れ果てさせる」(I'm worn out.)
weather「風雨に曝して劣化させる;(嵐など)を乗り切る」
※FF14 に「ウェザード・武器名」みたいな武器がある(ウェザード・ミュルグレスなど)が,「風雨に曝されて劣化した武器」という意味。wither「しぼむ,しおれる」はこの weather に関係している
weave「織る,編む」 [weave - wove - woven]
weave A into B = weave B from A「A を織って・編んで B を作る」
wed「結婚する,結婚させる」(marry を堅くした語)
weep「涙を流して泣く」(sob は嗚咽しながら泣く)[weep - wept - wept]
weigh「重さがある,重荷になる;重さを測る,比較検討する,慎重に検討する」
weigh C「C の重さがある」(weigh 100kg)
weigh (heavily) on...「……に重くのしかかる」
weigh oneself「自分の体重を測る」
weigh A with [against] B「A を B と比較検討[比較考量]する」
welcome「……を歓迎する」
well「(水・涙が)溢れる(up)」
tears welled up「涙が溢れた」
wet「濡らす,濡れる」(×wetten のようにはしない)
wheel「旋回する,向きを変える,(車輪のついたもの)を動かす」
whine「泣き言を言う(about, that 節)」※wine と同音
whip「鞭で打つ,(雨風が)叩きつける,さっと動かす,さっと動く」
whip A out of B「B から A をヒュッと取り出す」
whisper「囁く(to...,that 節)」
whisper (to 人) that...「……と(人に)囁く」
whisper to 人 to-V「V するよう人に囁く」
whistle「口笛を吹く,笛を吹く,警笛を鳴らす」
whistle O to-V「V するよう O に笛を吹く」
win「勝つ,……を勝ち取る,……を勝ち取らせる」
win her heart「彼女の心を勝ち取る」
win O1 O2「O1 に O2 を勝ち取らせる」
wind「曲がりくねる,巻く」[wind - wound - wound]
※/waɪnd/ の発音
wind up Ving「最後には V する羽目になる」(=end up Ving)
↓「ロング・アンド・ワインディング・ロード」
wipe「拭(ふ)く,拭(ぬぐ)う」
wipe out「一掃する,殺す」
※コンピューターゲームのバトルで,勝てそうになく「もう一度やり直そう」という意味で wipe と言ったりします
wire「電報を打つ,打電する(to 人 that 節);電線を引く」
wish「願う,……であればよいのにと思う」
wish+仮定法「……であればよいのにと思う」(wish that... の that は通例省略)
wish A B = wish B to A「A の B を祈る」(I wish you a Merry Christmas)
wish to-V「V したい」
wish O to-V「O に V してもらいたい」
wish O C「O が C であることを望む」(wish O back)
wish on...「……に願いをかける」(wish on a star)
withdraw「取り消す,撤回する,撤退させる,回収する,(預金を)引き出す,(手などを)引っ込める」 [withdraw - withdrew - withdrawn]
withdraw A from B「A を B から回収する,引き出す」(withdraw 金 from the bank)
And as she saw him more, the more she set her love upon him, and could by no means withdraw it.「そして彼女は彼を見れば見るほど彼への愛情を強くし,決してその気持ちを引っ込めることはなかった」(アーサー王と騎士達(52))
wither「しぼむ,しおれる,衰える」
withhold「保留する,与えずにおく(from 人)」 [withhold - withheld - withheld]
withstand「(攻撃・誘惑などに)耐える,抵抗する(resist)」 [withstand - withstood - withstood]
But after his farewell, the hero turned him back into the fray, and on his foes he took a fierce revenge. No sword or armour could withstand his blows.「しかしさよならを告げた後,英雄は戦いの中に舞い戻り,敵達に対して烈しく復讐をした。どんな剣も鎧も彼の攻撃を堪えきれなかった」(アルスターの猟犬(60))
witness「目撃する,証言する(to/against/for)」
witness O Ving「O が V しているのを目撃する(see O Ving, catch O Ving)
時代 witnessed 出来事「時代には出来事があった(時代は出来事を目撃した)」(The 20th century witnessed...)
witness to one's innocence [guilt]「……の無実[有罪]を証言する」
witness to having seen...「(私は)……を見たと証言する」
wonder「……かしらと思う,どうかなと思う,驚く・驚嘆する」
wonder if... [wonder whether...]「……かしらと思う」(I wonder if he is at home)
wonder why [when など]「なぜ[いつ]……かしらと思う」(I wonder why he is at home / I wonder when he is at home)
I wouldn't wonder if...「……だとしても驚きはしない」
I don't wonder (that)...「……ということには驚かない」
work「働く・勉強する,機能する,効く,ゆっくり進む」
work for 会社名「会社名に勤める」
work for...「……によく効く」
work...「(人・牛馬・機械・筋肉)を働かせる」
work one's way「(ゆっくりと・苦労して)進む」
work out「うまく行く,結果になる(work out well),よく考える,やり遂げる」
↓We can work it out.
worry「心配する;心配させる,困らせる」
worry about...「……のことで心配する」
worry that...「……ということで心配する」
be worried about...「……のことで心配している」(「心配させる」の worry)
It worries us that...「……ことで我々は悩んでいる」(「心配させる」の worry)
worship「崇拝する;礼拝する」
wrap「包む(A in B, A with B)」
wrestle「格闘する,(問題)に取り組む(tackle)」
自動詞も他動詞もあるので with が入ることも入らないこともある
write「書く,手紙を書く」
write to 人「人に手紙を書く」(write me, write each other のような他動詞用法も認められる)
write that...「……と書く」
write to 人 that...「人に手紙で……と書く」(to の省略も認められる)
write down「書き留める(put down, note down)」