42に続き，第43回は2024年度大阪大学（外国語学部以外）第2問論説文です。
※銀河の話でした
1 merge
2 collision
3 spiral
4 orbit
5 bump into...
6 refer to A as B
7 scar
8 dwarf galaxy（下線部の意味のみ）
9 warp, distortion（どちらも同じ意味である。その意味を答えよ）
10 ripe
↓
↓
↓
↓
↓
解答解説
↓
↓
↓
1 merge「合併する，統合する，融合する」
※同じ長文の別の個所で meld「融合する」も登場
※コンピュータ用語で「ファイルやデータのマージ」という言い方があったと思います
※mergers and acquisitions「（企業の）合併吸収（M&A）」
2 collision「衝突」
※collide「衝突する」
3 spiral「
※銀河が「螺旋状である」という文脈で登場
※spiral staircase「螺旋階段」
4 orbit「軌道；……の周りを回る」
※a satellite orbiting the earth「地球を周回する衛星」
※関係ないが arbitrary は「恣意的な，独断的な」という意味
5 bump into...「……と衝突する」
※「車のバンパー」から連想して覚えると良い
6 refer to A as B「AをBと呼ぶ」
※... referred to as ～「～と呼ばれる……」
7 scar「傷跡，跡，爪跡」
※「跡」は「痕」とも書く
↓Time's Scar（時の傷痕）
※scar という語で個人的に印象深いのは映画『フェイス・オフ』ですね
8 dwarf galaxy（下線部の意味のみ）「矮小の，非常に小さな」
9 warp, distortion（どちらも同じ意味である。その意味を答えよ）「歪み」
※warp は本来「瞬間移動」という意味ではなく「（空間の）歪み」の意味。空間の歪みを利用して近道を作るということで「瞬間移動」のようなイメージになった
※"dis"（否定的意味）＋"tort"「ねじる」
10 ripe「熟した，機が熟した，準備が整った」
※果物が熟した，ワインが熟成したという意味であるが，「機が熟した」の意味にもなる。阪大では ripe for... を ready for... に言い換える小問があった
↓次回はこちら
