フレイニャのブログ

new!!→【ガチ英文法解説】カテゴリ創設! 元鉄緑会社員兼講師の英語・ゲームブログです。ツイッターの相互フォローと,英文法・英単語の質問を(ガチで)募集中です。質問・ミス指摘はコメント欄か,こちらにお願いします→ kfreynya@gmail.com

医学部の文法問題で表現を覚えましょう(1)東京慈恵会医科大2007

東大の文法問題」「慶應大の文法問題」に引き続き,各医学部の英文法問題を見ていきます。第1回は東京慈恵会医科大学2007年度第2問です。

 

次の(1)~(5)各組のイ,ロの文の意味がほぼ同じになるように,括弧内に入れるべき語を1語ずつ書きなさい。括弧内に文字が与えられている場合はその文字で始めること。

 

(1)

イ.Only after he came home (        ) he remember the appointment.

ロ.It was not until he came home (        ) he remembered the appointment.

 

(2)

イ.He pretended that he had met her ( a        ).

ロ.He made (        ) that he had met her by chance.

 

(3)

イ.The ( i        ) she received the information, she started investigating the incident.

ロ.She started looking (        ) the incident on receiving the information.

 

(4)

イ.The room was so noisy that he couldn't make (        ) heard.

ロ.There was (        ) much noise in the room for anyone to hear his voice.

 

(5)

イ.I hear that both he and you are ( f        ) the plan.

ロ.I hear that not only you but also he (        ) in favor of the plan.

 

注意として,イロを同じ意味にするのが条件ですが,イの空欄とロの空欄に入る語は同じとは限りません。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

では解説します。

(1)

イ.Only after he came home (        ) he remember the appointment.

ロ.It was not until he came home (        ) he remembered the appointment.

いきなり良問ですね。ロから解説します。

「……して初めて~する」を,It is not until ... that ~. と言えます。until は接続詞にも前置詞にもなるので,

It was not until yesterday that ~「昨日になって初めて~した」とも,

It was not until he came home that ~「彼が帰宅して初めて~した」とも言えます。「~」の部分は必ず S V... です。以上よりロの空欄は that です。

次にイを解説します。Only after... とは「……の後になって初めて」という意味です。Only after he came home で「彼が帰宅した後になって初めて」です。そして only の付く語句は「……だけ」とも訳せるし,「……しか~ない」とも訳せるので,否定語句の時と同じ《文頭に立つと倒置を引き起こす》(否定語文頭倒置)というルールが発動します。例えば

I never dreamed [dreamt] of such a thing.「そんなことは夢にも思わなかった」は,

Never did I dream of such a thing. と言えます。否定語 never が文頭に立ったことで I dreamed [dreamt] が did I dream と倒置したのです。

以上よりイの空欄は did です。

イ.Only after he came home did he remember the appointment.

ロ.It was not until he came home that he remembered the appointment.

 

(2)

イ.He pretended that he had met her ( a        ).

ロ.He made (        ) that he had met her by chance.

イについては by chance = ( a        ) という,ロについては pretend = make (        ) という等式を成立させる問題です。どちらも単語・熟語集をやれば必ず覚えるでしょう。

by chance = accidentally「偶然に」です。

pretend = make believe「ふりをする」です。

pretend that... = make believe that...「……であるふりをする」

pretend to-V「V するふりをする」,pretend not to-V「V しないふりをする」

pretend to be C「C であるふりをする,C ごっこをする(C は cowboys「カウボーイ」や pirates「海賊」など)

 

(3)

イ.The ( i        ) she received the information, she started investigating the incident.

ロ.She started looking (        ) the incident on receiving the information.

ロに関しては investigate... = look into...「……を調査する」という問題。

イに関しては,まず下のロ文の文意を取ると「その情報を受け取るや否や彼女はその事件の調査を始めた」となります。on receiving の on Ving は on が《接触》から《時間的接触》即ち《即座》を意味し,「V するや否や」という意味。これは as soon as S V で言い換えるのが有名ですが,the instant (that)... や the minute (that)..., the moment (that)... でも言い換えられます。今回は i で始まるという指示のため,the instant (that)... が正解です。

イ.The instant she received the information, she started investigating the incident.

ロ.She started looking into the incident on receiving the information.

 

(4)

イ.The room was so noisy that he couldn't make (        ) heard.

ロ.There was (        ) much noise in the room for anyone to hear his voice.

make oneself understood「自分の言いたいことを(相手に)分からせる」を習いましたでしょうか。同様に make oneself heard「自分の声を(相手に)届かせる」があります。これがイの空欄の答えです。ロは,イの so ... that ~「余りに……なので~」をロの too ... to-V「余りに……過ぎて V できない」に書き換えるという典型問題で,too much noise が正解です。

イ.The room was so noisy that he couldn't make himself heard.

ロ.There was too much noise in the room for anyone to hear his voice.

 

(5)

イ.I hear that both he and you are ( f        ) the plan.

ロ.I hear that not only you but also he (        ) in favor of the plan.

イに関しては,ロの in favor of...「……に賛成で」を1語の前置詞 for に替える問題です。

ロに関しては,イの both he and you の場合は動詞は are ですが,ロの not only you but also he の場合は後ろの he に合わせて is にする,という問題でした。

イ.I hear that both he and you are for the plan.

ロ.I hear that not only you but also he is in favor of the plan.

 

いかがでしたでしょうか。中高生の時に勉強したことがうっすらと蘇ってきた人もいるのではないでしょうか。今後も東大,早慶と並行して各医学部の過去問も見ていきたいと思います。

 

www.freynya.com

www.freynya.com

www.freynya.com

ja.wikipedia.org