フレイニャのブログ

new!!→【ガチ英文法解説】カテゴリ創設! 元鉄緑会社員兼講師の英語・ゲームブログです。ツイッターの相互フォローと,英文法・英単語の質問を(ガチで)募集中です。質問・ミス指摘はコメント欄か,こちらにお願いします→ kfreynya@gmail.com

グラブルで英単語!(8)

嘴平伊之助

伊之助は悪食ニャ?

 「グランブルーファンタジー」で英単語を覚えていくコーナーです。「グラブルで英単語!(7)」はこちら

 

スツルム

スツルムSturm(火SSR

奥義:フロム・ヘルHell's Angel

1アビ:レックレスレイドBlitzkrieg

Blitzkrieg(ドイツ語)電撃戦

reckless「向こう見ずな」

raid「襲撃」

2アビ:スウォード・スイッチSword Switch

※英語のsword /sɔːrd/ はwを発音しないため「ソード」で良かったはず。swarm /swɔːrm/ はwを発音する。

3アビ:ロード・アゲインRedouble

redouble「倍増する,倍加する」

Sturmはドイツ語で「嵐(storm)」です。「シュトゥルム」「シュトゥアム」の方が近いですが,ややこしいため「スツルム」にしたのでしょう。なお相棒は「ドランク(Drang)」ですが,Sturm und Drangは伝統的に「疾風怒濤」と訳されます。

 

シヴァ

シヴァShiva(火SSR

奥義:第三の目、開眼Awaken Inner Eye / マハーカーラMahakala

awaken「目覚めさせる(awake,wake)」

Mahakaraサンスクリット語「大黒」 ※シヴァの別名の1つ

1アビ:トリシューラTrishula

trishuraサンスクリット語「三叉槍,三叉戟」

ja.wikipedia.org

2アビ:ブラフマン・ルドラBrahma and Rudra

Brahma「ブラフマー(梵)」ヒンドゥー教最高神の一

※「ブラフマン」は,ブラフマーが体現する宇宙原理

Rudra「ルドラ」ヒンドゥー教の暴風神。シヴァの前身とも

3アビ:ターンダヴァTandava

Tandava「ターンダヴァ(シヴァなどが舞う「破壊の舞踏」)

※クリシュナ(宇宙の重さを持っているという)がカーリヤ(ナーガ族の王)の頭の上で踊って悶絶させた踊りもターンダヴァと言われる

ja.wikipedia.org

シヴァ星晶獣

星晶獣(召喚用)のシヴァ

シヴァは星晶獣として大人気です。キャラのシヴァは私達を「信徒」と呼んできます。 

 

アテナ

アテナAthena(火SSR

奥義:ミネルヴァ・スラストMinerva Thrust

Minerva /mɪnə́ːrvə/「ミネルヴァ,ミネルウァ

ギリシア神話のアテナに相当するローマ神話の女神。英語では「ミナーヴァ」。英語の「アテナ」は /əθíːnə/

thrust「突く,押し付ける」

※trustと見間違い注意

1アビ:神盾(しんじゅん)アイギスShield of the Gods: Aigis

Aegis /íːdʒɪs/ Aigis「アイギス

※ゼウスからアテナに与えられたという防具(盾,胸当て,肩当て)。「イージス艦」の由来。英語ではaegisであるが,ギリシア語ではαἰγίςで,ラテン文字にするとaigisになる。

2アビ:テトラドラクマTetradrachm

tetra-「4の」

drachma<drachmae,drachmai「ドラクマギリシアの通貨単位)

※「ドラクマ」は古代ギリシア,近代ギリシア(ユーロ導入前)の通貨単位で「アサシンクリード・オデッセイ」でも使われている単位。「テトラドラクマ」は古代ギリシアの銀貨で「4ドラクマ」。つまり「ぜになげ」なのである。

ja.wikipedia.org

3アビ:マティティス・グラウクスGlare of Glafkos

μαθητής (mathitis)「学生,生徒」 ※mathematicsと関係?

glare「ギラギラする光,睨んだ眼」 ※glowerという語もあり

Glaucus,Glaukos,Galfkos「グラウコス」

ギリシアの海神。またそれに因む人名(例えばキマイラを退治したベレロポーンの父。またベレロポーンの孫)

ja.wikipedia.org

アテナ星晶獣

星晶獣(召喚用)のアテナ

ハミ乳アテナを召喚した時のアニメ(カットイン)がかっこよくて,グラブル始めたての時はめちゃほしい!と思いましたね。 

==========

次回は火ヴィーラ,スーテラ,イオの予定です。

 

にほんブログ村 ゲームブログへ
にほんブログ村

 

www.freynya.com