フレイニャのブログ

new!!→【ガチ英文法解説】カテゴリ創設! 元鉄緑会社員兼講師の英語・ゲームブログです。ツイッターの相互フォローと,英文法・英単語の質問を(ガチで)募集中です。質問・ミス指摘はコメント欄か,こちらにお願いします→ kfreynya@gmail.com

グラブルで英単語!(4)

煉獄杏寿郎

鬼滅コラボ

令和三年,あけましておめでとうございます!

グランブルーファンタジー」で英単語を覚えていくコーナーです。「グラブルで英単語(3)」はこちら

 

風ヴィーラ

ヴィーラVira(風SSR

奥義:アナザーデストラクションAncillary Destruction

ancillary「付随的な,補助的な;助手」

※難しい語ですね。初めて出会いました。アメリカ英語は /ǽnsəleri/,イギリス英語は /ænsɪ́ləri/ とアクセントが異なり,発音も難解です。

1アビ:プラン B Plan B

Plan Bは映画やドラマでよく耳にする表現です。「計画変更!」「別の案で行こう!」みたいな意味です。さらに How about Plan C? と更に別案が登場することもあります。

2アビ:プライマル・ウェーブPrimal Wave

primal「原始の,最重要の」

3アビ:ナイトロ・フォースNitro Force

nitro /náɪtroʊ/「ニトロの,硝酸の」 cf. nitrogen /náɪtrədʒ(ə)n/ 「窒素」

「ニトロ」は英語では「ナイトロ(ナイトロウ)」なんですね。

 

バイヴカハ

バイヴカハMorrigna(風SSR) 

奥義:トライアド・ウィングTriad Wings

triad「3人組,3和音」

1アビ:トゥアハ・デ・ダナーンTuatha De Danann

Tuatha Dé Danann「トゥアハ・デ・ダナーンケルト神話ダーナ神族

ダヌ(ダナ),ダグザ,ルー,ブリギッド,オグマなど。「トゥアハ」は「眷属(folk,tribe)」といった意味のようです。

2アビ:ブーアBua

buaアイルランド語「勝利,才能,運命」

3アビ:ネヴァンNemain

Nemain「ネヴァン」。三相女神の一柱でネヴァンはバズヴ(バイヴ)のこと。残りはモリガンとマハ(マッハ,ヴァハ)

バイヴカハは英語版ではMorrignaなんですね。the three Morrignaで三相女神のことのようです。

 

ガチャピン

ガチャピンGachapin(風SSR,イベント入手)

奥義:ガチャピン・ソードGachapin Sword

1アビ:ガチャンクスGachalanxファランクスphalanx+Gacha)

phalanx「ファランクス古代ギリシア重歩兵の密集方陣

2アビ:ガチャラヴィティGachapravityソーンTweyenのディプラヴィティDepravity+Gacha)

depravity「腐敗,堕落,邪悪」 depraveは「腐敗堕落させる」

3アビ:ガチャポンバーストGacha Arsenal

arsenal「兵器庫,蓄え」

※「ポンバースト」は「ウェポンバースト」より

※些末だが,日本語版では「ガチャンクス」「ガチャラヴィティ」であるのに対し,英語版では「ガチャンクスGachalanx」「ガチャラヴィティGachapravity」である。

※サッカーチームの「アーセナル」の由来は「兵器庫」(王立兵器廠)です。そこの労働者が1886年に結成したとのことです。

ja.wikipedia.org

 

「三相女神」やら「アーセナル」やら色々勉強になりますね。

なお,まだまだ風キャラはいるのですが,次のキャラがレベル67まで下がるので,次は一旦火キャラに入ってみます。レベル100のユエル,マギサ,アニラです。

 

にほんブログ村 ゲームブログへ
にほんブログ村

 

www.freynya.com