(294)-(314)はこちら
ファイナルファンタジーで英単語を覚えるという夢の企画の最終回でございます。青魔道士の後半に入ります! 青魔法No.41〜No.80です。
青魔道士Blue Mage続き
doom「(悪い方向や破滅に)運命づける」
(316)不思議な光Peculiar Light(周囲の魔防ダウン)
peculiar「奇妙な;特有の,独特の」
※peculiarは「奇妙な」と「……に特有の(to...)」という意味の区別に注意
(317)エラプションEruption(範囲火攻撃)
eruption「噴火」 ※erupt「噴火する,勃発する」 “rupt”は「壊れるイメージ(corrupt,rupture)」これに「外へ」の e (=ex) が付いている。
(318)水神のヴェールVeil of the Whorl(水属性反射)
veil「ヴェール,かぶり布」 whorl /wəːrl/「渦巻」 ※FF14では「ワーラル」と表記されている語
(319)アルペンドラフトAlpine Draft(前方範囲風攻撃)
Alpine /ǽlpaɪn/「アルプスの」 draft「隙間風,通気;ドラフト制度,草稿」
※下に引用したツイートのdraftは「下書き,草稿」。まず男性で練習してから傑作の女性を創ったということ。
Of course, God created man before woman, always a draft is made before the masterpiece.
— Matilde (@Matilde99101783) December 30, 2020
~~Anonymous
#MonicaBellucci pic.twitter.com/ztQDXSalrE
(320)プロティアンウェイブProtean Wave(前方範囲水攻撃+ノックバック)
protean「変幻自在な」 ※ギリシア神話の海神プローテウスより。変身能力を持つ
(321)猛吹雪Northerlies(前方範囲氷攻撃)
northerly「北の;北風(複数northerlies)」 ※「北風」はa northern windとも言う
(322)エレクトロジェネシスElectrogenesis(範囲雷攻撃)
electro-「電気の」 genesis「発生,起源;創世記」
※私はフィル・コリンズのバンドでgenesisを覚えました。
(323)カルトシュトラールKaltstrahl(前方範囲物理攻撃)
kalt「(ドイツ語)冷たい」 Strahl「(ドイツ語)光線,ビーム」
(324)アビサルトランスフィクションAbyssal Transfixion(物理攻撃+麻痺)
abyssal「深淵(abyss)の,奈落の」 transfixion「釘付けにすること」
(325)チャープChirp(範囲睡眠)
chirp「(鳥が)チュンチュン言う,ピーチクパーチク言う」
(326)怪音波Eerie Soundwave(周囲の敵の強化効果を1つ消す)
eerie「不気味な」/ɪ́əri, ɪ́ri/
(327)防御指示Avail(味方にかばわせる)
avail「役立つ,助けになる」
(328)ソニックブームSonic Boom(風攻撃)
sonic boom「ソニックブーム」 ※超音速で飛ぶ航空機の爆音
(329)パーペチュアルレイPerpetual Ray(無属性魔法攻撃+スタン)
perpetual「絶え間ない,恒久の」 ray「光線」
(330)カクトガードCactguard(かばう)
cactus「サボテン」 ※複数はcacti /kǽktaɪ/,cactuses
(331)イグジュビエーションExuviation(範囲回復+弱体除去)
exuviation「脱皮」
(332)リフラックスReflux(雷攻撃+ヘヴィ)
reflux「逆流,引き潮」
(333)捕食Devour(無属性魔法攻撃+自身のHPup)
devour「貪り食う」/dɪváʊər/ ※「貪るように読む」の意も
(334)プチライブラCondensed Libra(敵弱体化)
condensed「要約した,短縮した;濃縮された」 ※「コンデンスミルク(練乳)」のcondensed。
(335)エーテルコピーAetherial Mimicry(味方のロールを利用して自己強化)
aetherial「エーテルの」 mimicry「ものまね」(mimicの名詞形)
(336)徹甲散弾Surpanakha(前方範囲土攻撃)
Surpanakha「シュールパナカー(インド神話の女羅刹)」
※ラーヴァナのきょうだい(妹?)で,シーターをラーマから攫うようラーヴァナにけしかけた。ラーヴァナが使ってくる技。
(337)クエーサーQasar(範囲無属性魔法攻撃)
quasar「準星」 ただし英語では「クウェイザー」/kwéɪzɑːr/
============
No.41〜No.80の中から23個挙げられました。
2020/5/29にナイトから開始して以来,半年程で青魔道士まで紹介することができました。300以上の英語表現(英語以外もありましたが)を挙げられて満足しています。
今後,モンスターが使ってくる技(青魔法がそうですが)で続行していくというのも考えました。例えばFF11のクロウラー族は「コクーン(cocoon:繭)」や「インシナレート(incinerate:焼却する)」を使ってきます。ただ網羅的に一覧する場所がないため,一旦諦め,「グランブルーファンタジー」の仲間キャラが使うアビで英語表現を紹介していくことに決めました。
私は現在444人の仲間キャラがいるようです。この中から数名ずつ選んでアビリティの英語を調べていきます。お楽しみに!