another, everyのあとは単数形が原則です。しかし例外的にこの2語の後に複数形が書ける場合があります。センター試験レベルで出題されることもあるので必ず押さえておきましょう。
(1)another
なにしろ an と other が合体してできたわけですから another の後は単数形です。
an other book = another book(単数形)
other books(複数形)
しかし「あと2マイル進まなければならない」のように「進まなければならないもの」が一括して「2マイル」である場合,another two milesと言えます。
We have another two miles to go.「我々はあと2マイル行かねばならない」
I have to lose another two kilos.「私はあと2キロ痩せなければならない」
(2)every
every のあとも単数形が原則です(every week,everybody など)
しかし「2週間毎に」など「……ごとに」という場合 every two weeks のように言えます。やはりこれも「2週間」を1つの長さと見て,「毎2週間」としているわけですね。
every two weeks「2週間毎に」
every other week「 同上 」
The Olympics take place every four years.「オリンピックは4年毎に開かれる」
The Olympics take place every fourth year.「 同上 」
以上から,英文法の選択問題などで another two miles とか another five eggs のようなものを誤りとして選択肢から排除しないよう気をつけましょう。