ゲームのボス由来調査を書いていると「ギリメカラはマーラの乗獣」だとか「グルトップはヘイムダルの馬」だとか出てきて興味を持ったので，そういうものだけをまとめてみます。
インド神話において，神の乗り物のことをヴァーハナVahanaと言うそうです。
アイラーヴァタAiravata（象）印神話 →インドラ
アイトーンAithon, Aethon（馬）ギ神話 「燃えて輝く」とか「黄褐色」とかいう意味を持つ馬で，ヘーリオス，アーレス，ヘクトールなどギリシア神話の複数の神が使った馬の総称？FF14では極イフリートから稀にドロップする
ウッチャイヒシュラヴァスUchchaihshravas（馬）→インドラ，マハーバリ ７つの頭を持ち空を飛ぶ
エンバールEnbarr, Aenbharr, Aonbharr（馬）ケルト神話 →ルーLugh 海神マナナーンから授かる。FF14では極リヴァイアサンから稀にドロップする
応龍（龍）→黄帝のために蚩尤を討伐
ガルーダGaruda，ガルラGarula（鷲）印神話 →ヴィシュヌ スパルナ，ラクタパクシャ，スレーンドラジットとも。インドラもガルーダには敵わなかったとされる
ギリメカラGirimekhala（象）印神話 →マーラ 身長800kmを超えるが，よくこけてマーラの前で失態をしでかす可愛い象。メガテンではランダとともに物理攻撃を反射する特性を持つ
クサントスXanthus, Xanthos（馬）ギ神話 →アキレウス 西風ゼピュロスの子。FF14では極ガルーダから稀にドロップする
孔雀 印神話 →スカンダ（カルティケーヤ）
グラニGrani（馬）北欧神話 →シグルズ スレイプニルの血を引く
グラネGrane（馬）北欧神話 →ブリュンヒルデ スレイプニルの血を引く
グリンブルスティGullinbursti（猪）北欧神話 →フレイ 「黄金の剛毛」
グルトップGulltoppr（馬）北欧神話 →ヘイムダル 「金のたてがみ」
グルファクシGullfaxi（馬）北欧神話 →フルングニル（巨人）→マグニ（トールの子）「金のたてがみ」 FF14では極タイタンから稀にドロップする
ズーZu（アンズーAnzu）（獅子頭鷲）メソポタミア神話 →エンリル（エッリル）の随獣だったが裏切って「天命の書板」を盗み出す。討伐したのはルガルバンダとも，ニヌルタとも，マルドゥクとも。別名イムドゥグド
スヴァジルファリSvaðilfari（馬）北欧神話 →石工に化けてミズガルズを囲む壁を建設した巨人が連れていた馬。スヴァジルファリは巨大な岩を運んで活躍したが，ロキが雌馬に化けて誘惑したため作業は遅延した。結果としてロキとの間にスレイプニルが生まれた
スレイプニルSleipnir（馬）北欧神話 →オーディン ８足の軍馬。スヴァジルファリと，雌馬に化けたロキの子。ヘルモーズがヘルの下へ遣わされる際，スレイプニルを使っている
タングリスニ，タングニョーストTanngrisnir, Tanngnjóstr（山羊）北欧神話 →トールはこの２頭の山羊が引く戦車に乗る。トールが肉を食べた時はミョルニルで復活させる。「歯を剥き出す者」「歯を軋らせる者」の意
ドゥンDawon（ライオン，虎）印神話 →ドゥルガー ドゥルガーと共にマヒシャースラを討伐
ナンディNandi（牛）印神話 →シヴァ シヴァの住処カイラーサの守り神でもある。性別は男性
ネズミ 印神話 →ガネーシャ
バリオスBalius, Balios（馬）ギ神話 →アキレウス 西風ゼピュロスの子。カワサキはバリオスというオートバイを製造していた
ハンサHamsa（ガチョウ）印神話 →ブラフマー，サラスヴァティー
ヒルディスヴィーニHildisvini（猪）北欧神話 →フレイヤ
梟 ギ神話 →アテナ
ペーガソスPegasos，ペガサスPegasus（馬）ギ神話 →ベレロポーン（コリントスの英雄）はペガサスに騎乗してキマイラを討伐。ポセイドンとメドゥーサの子
ペーダソスPedasos, Pedasus（馬）ギ神話 →アキレウスの戦車を率いた３頭の馬のうち，クサントスとバリオスの兄弟（ゼピュロスの子）は不死であったが，ペーダソスはそうではなく，サルペードーンがパトロクロス（アキレウスの親友）を狙って放った槍で戦死した
マカラMakara（怪魚）印神話 →ヴァルナ，ガンガー
ムシュフシュMušḫuššu（蛇・獅子・鷲・蠍）メソポタミア神話。ティアマトが生み出した11の怪物の一（他にウシュムガル，ギルタブルル） →マルドゥクに討伐され随獣に
リアト・マハ（灰色の馬），ドゥブ・サングレン（黒毛馬）アルスター伝説 →クー・フーリン 御者はロイグ
この他，スーリヤ（日天）は御者アルナが引く７頭戦車に乗る
とりあえず27組挙げましたが，また見つかったらここに加筆していきたいと思います。
乗獣に限らず，神・神話上の生物の一覧は以下をご覧ください。
20/6/19 ウッチャイヒシュラヴァス，ドゥン，マカラ，リアト・マハとドゥブ・サングレンの４項目追加
