the most famous「一番有名」の反意語，「一番無名」はthe worst famousでしょうか？
今回は劣等比較級と劣等最上級を解説します。
（１）劣等比較級
He is kinder than she is.
=She is not as kind as he is [not so kind as he is].
=She is less kind than he is.
ということで，kinderの反意語はless kindです。「less＋原級」であって「less＋比較級」ではないので，うっかり（×）less kinderとか（×）less poorerとしないよう注意してください。
（２）劣等最上級
タイトルに挙げた問いですが，そもそもworstはbadの最上級であり，worstには「悪い」の意味が入ってしまっています。だからthe worst famousやthe worst beautifulはおかしいです。「ワースト10」のような言い方に釣られないでください。
ではworstの代わりに何を使えば良いのか。もちろん，（１）劣等比較級がlessだったのだから，lessの最上級であるはずです。それはleastです。
He is the least famous.「彼は最も無名だ」（He is the obscurest.）
He is the least happy.「彼は最も不幸だ」（He is the most unhappy.）
「ｎ番目に……」は，the second biggest，the second most populousのように序数詞を挟めば良いので，「２番目に……でない」は，the second least＋原級となります。
the second least populous，the second least populatedで「２番目に人口が少ない」です。
