It’s worth noting that...「……であることは言及・注目に値する」
というものを紹介しました。
このworthは目的語を取り，
(be) worth Oで「Oの価値がある，Oに値する」です。
This PC is worth $500.「このPCは500ドルの価値がある」
This PC is worth the price.「このPCはその値段の価値がある」
このworthの品詞は何でしょうか。
(1) 目的語が取れるのは基本的に他動詞・前置詞です。
(2) またworthはbeの後に書けます。
ということは前置詞ということになりますね。例えば前置詞のforやintoは
I’m for the plan.「私はその計画に賛成だ」
He’s into her.「彼は彼女にぞっこんだ」
のように，(1) be動詞の後に書け，(2) 目的語が取れます。
ところがworthには，more worth - most worthと比較変化できるという特質があります。
比較変化できるのは形容詞・副詞ですね。
このためworthは，目的語が取れる形容詞とみなすこともできます。
Ａ比較変化する前置詞
Ｂ目的語が取れる形容詞
どちらにしても変わっているわけですが，Ｂに関しては
S is worth O. に似たものとして
S is worthy of O. というものもあり，
worthyは目的語を取るのにofが必要なので歴とした形容詞，
worthはofがなくても目的語が取れる形容詞と見ることもできます。
ドイツ語にも（２格や３格の）目的語を取れるものがあるようですね。
なお，worthのthは濁りませんが (/θ/)，worthyのthは濁ります (/ð/)
さて，worthには重要な用法があります。
（○）Kyoto is worth visiting.「京都は訪れる価値がある」というものです。
ただしS is worth Ving「Vする価値がある」において，Vは他動詞（句）で，SがVの目的語に当たることが必要です。
（×）He is worth driving this car.「彼はこの車を運転する価値がある」は誤りで，
（○）This car is worth driving.「この車は運転する価値がある」（drive this carが成立）は正しいです。
また，listen to this symphonyが成立しているので，
（○）This symphony is worth listening to.「この交響曲は聞く価値がある」も正しいです。
（○）His speech is worth listening to.「彼の演説は傾聴に値する」
この，「SがVの（意味上の）目的語に当たる」という縛りと無関係にworthを使うには，
（○）It is worth while to-V...
（○）It is worth (while) Ving...
があります。
総合索引はこちら！