なんで反対の意味になってしまうのー（汗）という物を4つ紹介します。 （１）in the balance balanceは「釣り合い，均衡」という意味ですね。強勢はbaにあります（/bǽ/） lose one's balanceで「バランスを失う」，keep one's balanceで「バランスを保つ」で…