同じ単語の中で意味・用法が違うといったものではなく，元々違う単語（たまたま綴りが同じなだけ）の場合はbill1，bill2のように右肩に数字がついて区別されていることが多いです。今回のconsoleも別語源の２語があります。 console1「慰める」 ※console 人 …

consoleはなぜ「慰める」と「操作盤」の意味があるのか