Yahoo!の記事をなんとなく見ていたら，日中カルチャーアンバサダーのらんらんRanRanさんの記事が目に止まりました。「什么鬼」で「なんじゃこれぇ」という意味だそうです。「什么」は「何」ですよね。これに「鬼」が付いて，驚きや強調を付加するのだそうで…